علم الاجرام وعلم العقاب — الصفحة ٢٨٠

آخر، فعل مضاد للمجتمع. ولمعرفة سبب ارتكاب المجرم لهذا الفعل، لا بد من دراسة العلاقة بينه وبين البيئة الاجتماعية، وتحليل طبيعة السلوك الاجرامي الذي يتكون من خلال هذه العلاقة (۱) . ولقد وضع أدولف كيتليه (Adolphe Quetelet) (1) هذه المعادلة في صيغته الشهيرة التي يقول فيها : يحمل المجتمع في ذاته بذرة كل جريمة تقع في المستقبل. فهو الذي يحضرها، والمجرم ليس إلا أداة في يده لتنفيـذهــا (۲). وعبر عنها «لاكـسـاني» (Lacasagne) (۱۳) بقوله : إن البيئة الاجتماعية هي الوسط الذي يستخدم لاستنبات المجرمين والمجرم جرثوم اجتماعي، لا تظهر أهميته إلا من يوم التقائه بهذا الوسط الذي يتولى مهمة انمائه. ان للمجتمعات مجرميها الذين تستحقهم (۳) . ۱۹۷ – ولكن نظريات علم الاجرام، التي تبنت الاتجاه الاجتماعي، لم تكن دائما على هذه الصورة. فغالبيتها لم تلتزم بالنظرة الاجتماعية الصرفة، التي قدمها علم الاجتماع عن الظاهرة الاجرامية، وتأثرت بالعلوم الأخرى كالعلوم الانتروبولوجية والنفسية والقانونية (٤). (۱) راجع حول مفهوم المدرسة الاجتماعية للظاهرة الاجرامية : Mannheim, Comparative Criminology, p. 419-443; Schafer, Theories in Criminology, p. 234. Adolphe Quetelet, Sur l'Homme et le Developpement de ses Facultes, ou Essai de Phy- (1) sique Sociale, Paris 1835, p. 95-97, Quoted by Schafer, Theories in Criminology, p. 237, 251, and by Vernon Fox, Introduction to Criminology, Prentice-Hall, Inc., Engle- wood Cliffs, New Jersey, 1976, p. 71. (۳) ذكر «لاكاساني» هذه العبارات في خطابه امام المؤتمر الدولي الأول للأنتروبولوجيا الجنائية والبيولجيا وعلم الاجتماع المنعقد عام ١٨٨٥ في روما، راجع : Actes du Premier Congres International d'Anthropologie Criminelle, Biologie et Sociologie, Rome, 1885, (1886-1887), p. 165-167, Cite par Bouzat et Pinatel, Crimino- logie, No. 44, p. 101-102, Quoted also by Schafer, Theories in Criminology, p. 237, 251- 252. (٤) راجع في هذا المعنى : Schafer, Theories in Criminology, p. 235-236; Gwynn Nettler, Explaining Crime, P. 136-140, Bouzat et Pinatel, Criminologie, No. 10, P. 14-15, No. 45, P. 102-103. ۲۸۰
ص ٢٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.