علم الاجرام وعلم العقاب — الصفحة ٢٦

ومن وسائل علاج المجرم، كالتدابير العلاجية (١)، فأخرجته من إطاره التقليدي، وأعطته طابعاً جديداً، لم يعد يأتلف مع اصطلاح «علم العقاب (Penologic)، فاقترح بعض العلماء الأخذ باصطلاح آخر، هو علم علاج المذنبين (Science du Traitement des Delinquants) (۲) ١٦ - وعلى هذا، فإن علم العقاب في وضعه الحالي، هو العلم الذي يدرس علاج المحكوم عليهم (٣) . ومن صور هذا العلاج المطروحة في وقتنا الحاضر السجن بمفهومه الحديث)، والاشراف الاجتماعي والاختبار والرعاية والرقابة والتعليم، والتهذيب، والعلاج النفسي، والتأهيل المهني. ولا بد لنا من الاشارة هنا إلى أن علم العقاب، لا يهتم بالقواعد المتعلقة بعلاج المحكوم عليهم كما هي موجودة في التشريع الوضعي، وإنما يهتم بالبحث عن القواعد التي يراها ضرورية لمكافحة الجريمة بصرف النظر عن قبول المشرع أو رفضه لها أو بمعنى آخر يدرس ما يجب أن يكون من طرق العلاج، لا ما هو كائن منها (٤) (1) يعرف الاستاذ محمود نجيب حسني علم العقاب بانه «مجموعة من القواعد تحدد اساليب تنفيذ العقوبات والتدابير الاحترازية على النحو الذي يكون من شأنه تحقيق اغراضها». ملاحظ، يضيف التدابير الاحترازية الى موضوع علم العقاب الاساسي ، (۲) وهو هنا، كما هو وهو العقوبة والاستاذ حسني، لا يكتفي في الحقيقة باضافة التدابير الاحترازية الى موضوعات علم العقاب، بل يضيف اليها ايضا الاساليب العلاجية»، والنظم اللاحقة لتنفيذ العقوبة، كنظام الرعاية وتنظيم الادارة العقابية محمود) نجيب حسني، علم العقاب، الطبعة الثانية، دار النهضة العربية القاهرة، ۱۹۷۳ ، ف ۱ و ۹، ص ۱ و ۹ و ۱۰). Jambu-Merlin, Criminologie et Science Penitentiaire op.cit., p.4 et 5. (۳) راجع الآراء التي قدمها جان دوبريل» حول ضرورة تجديد علم العقاب وتكريسه لعلاج المجرمين : (٤) راجع: Jean Dupreel, L'Avenir de la Penologie, Rev. Sc. Crim., 1971, p.319-331. Schmelck et Picca, No. 22, p.39. ص وراجع ايضا محمود نجيب حسني: المرجع السابق، فا 1. وهو يقول في هذا الصدد: ان أغراض العقوبات والتدابير الاحترازية التي تجري في ضوئها ابحاث علم العقاب، ليست الاغراض التي يحددها لها الشارع الوضعي، وانما هي الاغراض التي يستخلصها علم العقاب نفسه على اسس من التحليل المنطقي للعقوبة والتدبير الاحترازي كنظامين اجتماعيين». ٢٦
ص ٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.