مجلة لغة العرب — الصفحة ٩٨٢

الكوفية او المال الفنية وانواعها واستعمالها ۳۸۹ عادة البدر تجلى ليلة الخمس ف بدق النحاس دفاً عنيفا وفى كنايات التعالي ص ۲۸ مر طبع مطبعة السعادة اشارة الى ذلك ايضاً. ومثل ذلك في كتاب : حاضر المصريين او سر تأخرهم في حاشية ص ۲۱۸ ولو ص۲۱۸. استقرينا كلما جاء في هذا المعنى لقام بين يدينا كتاب قائم براسه . وكفى بما ذكرناه شاهداً على ما اردناه . النجف الكوفية أو الكفية وأنواعها واستعمالها Le Koufyeh, ses variétés et son usage. عرفي مر الكلام عن ان العرقيين ( العرقية ( يوضع تحت الفينة ( الطربوش ) كلا من العرفية والطربوش في علينا او تحت التكفية ( الكوفية) وقدنا الكلام عن الكوفية فنقول : اهل العراق لا يعرفون الكوفية الا بالكمية بدون واو اى يضم الكاف وتشديد الفاء المكسورة والياء المشددة المفتوحة وهاء في الآخر . وهي لفظة منسوبة إلى الكفة لا إلى المكونة . والكفة عندهم كل ما استطال ويقولون ايضاً كف الثوب كفاً : اذا تركه بلا هدب. وكلا هذين المعنيين قصيح معروف . ومعلوم ان اهل البادية يلفظون الكاف جيماً مثلثة فارسية فيقولون فيها الخفية. واللفظة النصيحة المشهورة هى الكوفية بواو . قال صاحب التاج : الكوفية : ما يلبس على الرأس سميت لاستدارتها .. ولم يزد على هذا القدر. وقد ذهب آخرون الى ان الكوفية مشتقة من الكوفة ، ونسبت اليها لأن سكان هذه المدينة كانوا يلبسونها منذ الأزمان القديمة فنسبت الى بلدتهم . ولعل الأصح أنها رومية الأصل ) اى لاتينية مولدة أو bas- latin ) لان الاروام هم اول من ادخلها ديار الشام ومنها انتشرت في سائر ربوع العرب . وهى بلسانهم : Caphia او Cophian, Cofen وقد اشتقوها من كوفة او كفة Cupp او Chupa اى القدح او الصحفة او القصمة وكل منها لا يكون الامستديراً وقد وردت هذه الكلمة بهذا المعنى على قلم فرتناتس الاسقف المتوفى سنة ٦٠٠ للمسيح أى المتوفى باثنتين وعشرين سنة قبل ظهور الاسلام . www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٣٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.