مجلة لغة العرب — الصفحة ٩٥٠

بات الشارقة والانتقاد ٣٥٧ الساميون بحروقهم . على أنه يجوز از يقال فيهم « الجاز ، على لغة جعل الدين همزة جاء ذلك في الهلال نفسه (١٠ : ٣٤١ ) كقوله في شرع : سرا في الامحرية وصرع فى الأثيوبية ، وهي خلاف اللغة المعروفة عند العرب بالسمنة : - ة يفعل مثل ذلك في الالفاظ اللغوية اى انه ينقل اللفظة الأفرنجية أو بما تعنيها ممنى حرفياً ويترك اللفظة الفصيحة العربية كقوله في ص ٢٣٣ الذقن حاد والاصح الخد اسيل - وكقوله في تلك الصفحة لون البرنز والاصبح لون الشبه . والشبه بهذا المنتى مشهورة في العراق حتى عند أهل البادية . - 1 في الكتاب اغلاط طبع كثيرة حتى انه يذكرنا مطبوعات بغداد كما في ص ٢٣٤ في قوله : واما الساميون فانهم ميلون الى التجمع والبقاء على حال واحدة .. ولا شك انه اراد التجمد بدلاً من التجمع ، والأصح ان يقال الجمود . وكقوله في صفحة ٢٣٢ في المقدمات التمهدية والاصح التمهيدية وقد عددنا من هذه الاغلاط أكثر من ۱۲۰ غلطاً . - : في الكتاب اغلاط نحوية ولغوية كقوله في ص ۱۸۰ : اصله انسان تقمص إلى طير والاصح تقمص طيراً او طائراً . وكقوله ص ۱۸۲ ولهم انف مسلطح. ولوقان سلاطح اى عريض لكان عربياً. ولو قال : « وهم فطس ، لا فصيح وافاد اكثر. وكرر كلمة قاصر بمعنى مقصور فى مواطن كثيرة. وقد اشرنا الى غلطه هذا مراراً ولا وجه له فى العربية الا يتكلف و من باب وجه ضیق ای من باب مجى فاعل بمعنى مفعول وهذا لا يأتي الا في الالفاظ التي سمعت عنهم ولا تتعدى . وفى ص ٤٢ وكلتاهما مائتان والافصح مائتة وكقوله مراراً الفرنساويون والاصح الفرنسيون وكقوله ص ٤٥ . ان يقتات افرادها على الاعشاب والاصح ان يقتات افرادها الاعشاب . وكقوله في تلك الصفيحة والمغر وهو يريد المغاور . وتلك خطاً كبير . وكقوله في تلك الصفحة ايضاً نزلوا الشاطي . وقد نقط الياء وهمزها معاً . والأصح همزها لاغير لا . الفهرس الهجائي الذي في ذيل الكتاب غير واف بالمعالموب . فان المؤلف ذكر في كتابه مثلاً السكون والالمانيين او الجرمانيين والنمسويين والحبك والمجر وغيرهم. فاذا اردت ان تنفر عنها في داخل الكتاب احتجت إلى مطالعة الفهرس واذا طلبتها في الفهرس فلا تقع علها . www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٣٥٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.