مجلة لغة العرب — الصفحة ٧٨٤

الأوضاع والدوامة 141 واذا دار دوراناً سريعاً حتى لا تكاد تميز حرکله اودورانه، قيل: غزل اوسکر Dormir واذا لف الزيك على المرصاع، قيل : زبك المرصاع بتشديد الياء. Encorder une toupie واذا ضرب الصبي الخنبوص: Fouetter un Sabot واذا ضرب الصبي بمر صاعه مرصاع ملاعبه قبل ضربه جل بالجيم المثلثة الفارسية المكسورة والجل بالفرنسوبة gniole واذا كان الجل خفيفاً قيل: جل زيك واذا دار المرصاع على نفسه قبل دوم بتشديد الو او * toupiller واذا وقف عن التدويم قبل مات * واذا بدأ بالموت قبل نزع * واذا اخذ يدوم وحمله اللاعب على راحة يده قبل : « شاله » واذا شاله فوجده خفيفاً قيل له « ريشة ، اودهنة » و بلفظونها: ريشايي أودهنايي». وان وجده ثقبلاً قيل : « دبلة » « بفح الاول " واذا دوم وسار على الارض معاً منتقلاً من مرماه الى ما يجاوره قيل له : « جاروشة » او جاروشي اودكدك « بكسر الدالين». واذا القي على الارض ولم بدر على النبل بل ولى لا بلوي على شيء. قيل: " راح يشتكي. واذا دوم. قبل : فن وافتر . واذا وقف على الجهة المقابلة للنبل • قيل قعد او وقف جاك ويقولون: خذ لك شنة اوجنة وزان كنة بجيم مثلثة فارسية اي ارمه ليرى هل يقف جا كا املا «۱» . - واذا کا لمس اللاعب بمرضاعه الدائر مرصاع ملاعبه الساكن الحركة المسمى بلغتهم نائما قيل: بیوز اوقوس بتشديد الواو في الثاني » اوقاس ه فان وقف على چاکه کسب صاحبه والاخسر ونام المرصاع في الدارة الى الميدان ليكون غرضاً أو هدفاً لضربات او قرعات مراصيع الغير ويبقى كذلك الى ان يصاب احد اللاعبين بمصيبة تلقيه في الميدان على الوجه المذكور فيقوم مقامه www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ١٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.