المرصاع والدوامة
١٨٦
جدي العلامة الشريف اسعد الحيدري ، مفتي بغداد، بماله ورجاله في ايام الوزير العلامة داود باشا . « الذي ولي بغداد من سنة ١٢٣٢ - ١٢٤٤ ه = ۱۷ ۱۸ - ۱۸۲۸ م » ، بعد ان كان مندرساً مدة طويلة وصار مقاطعة جسيمة. وكان في تصرفنا الى الطاعون ( ١٢٤١ ٥ = ١٨٣١ م ) ثم غصبنا إياه علي رضا باشا والي بغداد. من سنة ١٢٤٦ - ١٢٥٢ ه = ۱۸۳۰ -- ١٨٣٦ م ، وهو موجود الى الآن، الا انه بعد غصبه منا آل
الى الخراب، لان منفعله لیست کالاول . اه
المرصاع او الدوامة
La Toupie chez les Arabes de Mésopotamie.
مرکز حیات کا میر تعریقه ساری
للصيبان لعبة يتخذونها من قطعة من الخشب مخروطة بشكل كمثرى
مفلطحة الطرف الواحد وحادة الطرف الآخر. والعراقيون يسمونها المصراع ، وهي تصحيف المرصاع بتقديم الراء على الصاد . قال اللغويون: المرصاع دوامة الصبيان وكل خشبة يدحى بها اي يدفع أو ببسط بها. والكلمة اسم آلة مشتقة من رصع الشيء : اذا ضربه بيده : واما الطرف المفلطح فيسميه صبية العراق : الجاك فارسية مثلثة والكلمة فارسية بجيم معناها : النفحة والشق والفلطحة وهو quille بالفرنسوية واما الطرف
الاخر الحاد فيدخل فيه نوع من المسمار يسمونه النبل اوالنبلة وبالفرنسوبة
⚫ pointe
اسماؤه ومعانيها واشتقاقها .
·
.
للمرصاع اسماء متعددة بحسب البلاد ولغات القبائل منها : الدوامة
وزان رمانة . قال اللغويون في تعريفها : هي فلكة يرميها الصبي بخبط
www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ١٨٦