نقد كتاب التاريخ آداب اللغة العربية
وان الامتين كانتا امة واحدة يتكلمون لساناً واحداً معرباً ، فنحضر الحمورابيون وظل العرب بادية ؛ ومنهم العمالقة فلما تمدن الحمورابيون واركنوا الى الرخاء ذهب الأعراب من لسانهم وبقى فى كتاباتهم المنقوشة . كما اصاب العرب بعد قيام دولتهم وتقييد لغتهم، فنشأ من بقايا البابليين امة لغتها غير معربة هم السريان والكلدان ؛ كمانشاً من العرب اقوام لا يعربون كلامهم وهم عامة الشام ومصر
وغيرهما من بلاد العرب، وكان اجدادهم في البادية يعربونه .. ... فنحن نود للمؤلف ان يسير الجدد في ما يكتبه لان ومن سلك الجدد أمن العناد.»
ومن
آرائه التي تنسبها الى التهور قوله ان اللغة العربية و هي على الاجمال اغنى آداب سائر لغات العالم .. فقوله هذا يحملنا على ان نظن في أنه اراد بالآداب غير ما اصطلح عليه فى صدر كتابه . لكن تلو كلامه ينفى عن ذهن القارئ معنى آخر ؛ لأنه يقول بعد ذلك : « لان الذين وضعوا آدابها في اثناء التمدن الاسلامي اخلاط من اهم شى جمعهم. و الاسلام او الدو الاسلام او الدولة الاسلامية وفيهم العربي والفارسي والتركي ... وكلهم تمربوا ونظموا الشعر العربي والفوا الكتب العربية في الادب والنحو ... فاحتوت آداب اللغة العربية بسبب ذلك على احاسن القرائح وشتات الاخلاق والآداب والصنائع ، وادخلوا فيها كثيراً من اساليب السنتهم الاصلية بدون قصد او تعمل ... والذى براء انهم ادخلوا بعض الالفاظ وبعض الاصطلاحات التي لانند كثيراً عن مناحى العرب وأصولهم ، ولهذا لا نجسر ان تقول : ان العربية على وجه الاجمال اغنى آداب سائر لغات العالم. فاللغات السنسكريتية واليونانية والرومانية من اللغات التي اتسعت اكتافها ، وجمعت في احضانها من الابناء ما لا ينكر عددهم واختلاف منشاهم ومنبتهم وعنصر هم . وابقت من الآثار الادبية في كنار لا يخمار على بال العربية ان تعارض نفسها بهن. ولا أفهم كيف خفى هذا الامر على حضرة الكاتب العلامة .
ومن أوهامه أنه جعل الكهانة والعرافة والقيافة والفراسة وتعبير الرؤيا
www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٥٥