مجلة لغة العرب — الصفحة ٦١٢٤

الجزءه من السنة من لغة العرب ۳۸۷ بالتشديد باجماع الكتاب دليل صريح على فساد من يقول بارميتها وهناك دليل رابع هو ان الداوية لم ترد في جميع النسخ بهذه الصورة الوحيدة بل وردت بصور مختلفة عديدة. فلتراجع لغة العرب ( ۸ : ١٣٩) لتظهر الحقيقة بوجهها السافر . وعلى كل فنحن لا نكره أحداً على اتخاذ رأينا ، لكن هي الحقيقة لا بد من التصريح بها وان ازعجت بعض المغرورين المطر مذين المطرطرين. كروب وأصلها ومعناها س ، بغداد ، ش . أ . ما اصل كروب التي تجمع على كروبين ويجمعها بعضها على كاروبيم أو كاروبية ؟ ج . كروب كلمة سامية الاصل من مادة كرب الارض اي حرثها ، فالكروب حارث الارض ویراد به الثور الفصل الذي يتخذ لهذه الغاية ، ولهذا جاء الكروب مرادفاً للفظ الكبير والقوي والقدير والعظيم. ثم نقل إلى قائد المائة. والعبريون اتخذوا بمعنى الملك اي الروح غير المنظور ورا الذي قد يتخذ حماماً من الاجسام الظهور للبشر خدمة للقدرة الالهية وقد كان يصور رمزاً الى تلك القوة والسطوة والكلمة قديمة العهد من ايام الا كديين و الشعريين ، ثم نقلها عنهم الامم الذين جاوروهم . وفي سفر حزقيال (۱ : (۱۰) اما اشباه اوجهها [ اوجه الحيوانات] فلار بعتها الشمال وجه بشر ، وعن اليمين وجه اسد ، ولا ربعتها وجه كروب من ولاربعتها وجه أسر . والذين نقلوا التوراة الى العربية قالوا في مكان « وجه كروب » : «وجه ثور» . وفي ( ۱۰ : ١٤ ) من السفر المذكور : ولكل واحد اربعة أوجه ، الوجه الاول : «وجه الكروب و ترجمها بعضهم بقوله : ه وجه الثور . . وهناك غير هذه الشواهد واما الكروبون فجمع الكروب بالوجه العربي الفصيح واما «كاروبيم» فهو جمع كروب بالوجه العبري، إلا ان الالف الزائدة بعد الكلف خطأ ، اذ لا وجود لها في العبري، والكاروبية جمع كاروب ) وهو غلط في كروب ) على طريقة جمع اللفظ الاعجمي بالياء والهاء كما قالوا : الافندية والبارونية والداوية ونحوهما . و الافصح ان يقال الكروبون او الكروبيون ، ومنه في حديث ابي العالية : ه الكروبيون : سادة الملائكة هم المقربون » قلنا : وفي رواية : الكروبون .
الجزء 09 — ص ٣٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.