اخبار الشهر
من السنة الماضية . وهبطها ايضاً الاستاذ ومجموعة « غارت » مؤلفة من لويس ماسنيون الفرنسي في ١٦ ك ١ مخطوطات « هو تسمة » على ما عرفت
ΟΙ
(ديسنبر) من السنة المذكورة وحاضر بها ، وكتب لتمن . المخطوطة
الأخير أدباء العاصمة في ١٧ منه في ومجموعة برودي ، ومجموعات عديدة موضوع : « توجیه مساعي المفكرين لكنها أقل عدداً من تلك المجموعات لانهاض الامة العربية ، وفي ۱۸ من وكتب مفردة . ان روبرت غارت الشهر المذكور رجع الى وطنه على يطوف في الشرق الادنى الان جامعاً
طريق الشام .
٢ـ ترجمة جسيمة
تجري في مدينة ايرنستن ( اميركة ) مجموعة « غارت » النفيسة تحتوي على ۳۰۰۰
لهذه المجموعة كتباً مخطوطة أخر. واغلب الكتب المخطوطة هي بالعربية ولكن البعض منها بالعبرية والسريانية والتركية ، والفارسية ، والأرمنية .
كتاب مخطوط من أنفس المخطوطات على والمالوية والجاوية والسنسكريتية. ومن ضمن هذه المجموعة كتب عديدة
الشرقية واغلبها فريدة.
ان من اجل الاعمال التي حاولت مخطوطة بلغات غربية اهمها اليونانية . لغة اجنبية » القيام به الى الان واللاتينية ، والهولندية ، والفرنسية ، هو تصنيف تلك الكتب المخطوطة والايطالية . وهذه المجموعة تحتوي وتنقيحها ونشرها وترجمة البعض منها على مؤلفات اعاظم مؤلفي الاسلام والقسم واخذت جامعة « أبر نستن » هذا العمل الاكثر من تلك المخطوطات نفيس على عاتقها ذلك العمل الذي يتوقع منه ثمين كما أنه قريد لا نظير له واغليه لم انقلاب في بعض وجوه المعلومات | يطبع بعد . العصرية المتعلقة بالمخطوطات الشرقية ان تصنيف هذه الكتب المخطوطة والعربية . وتنقيحها وترجمتها يعتبر عملا يستغرق ان في مجموعة « غارت » ۳۰۰۰ وقت اجيال وقد انشئت لجنة في «ابر نستن» كتاب مخطوط ويتوقع من هذا المشروع لمراقبة العمل ، وعين جيمز ثابر غرولد ما يزودنا من تاريخ فكر البشر تزويداً أمين خزانة الجامعة عضواً عاملا لهذه اللجنة . وأما مسؤولية العمل العلمية
ماماً .
الجزء 09 — ص ٧٢