الجزء ١ من السنة ٩ من لغة العرب
۳۵
فان تجد بالرضا تشفي [ تشف ] اخا دنف حليف هم وتذكار ووسواس وسألت آخر عن مثل ذلك وكان وراقاً . فقال لقيناهم في مقدار جلد . فما كان إلا بقدر ما يكتب الرجل صفحاً [ صفحة ] حتى تركناهم في اضيق من عبرة . ثم قتلناهم ، فلو رميت بقلم ما سقط إلا على رأس رجل . ثم عمل ابياتاً في الغزل فكانت : كتبت هواه في سطور من الوفا بحير من الاخلاص في ورق الصدق وصفته بالحب حتى اذا نمى وقلت استقام السطر زاغ عن الحق وحكت سطور الوصل سكين غدره ومال الى الهجران بالجهل والحمق فكيف التسلي والهوى يلزم الحشى بملرام (۱) فكر يترك القلب كالرق وسألت آخر عن مثل ذلك وكان ملاحاً . فقال لقيناهم في مقدار صحن الزورق فما كان إلا بقدر ما يمد الرجل كهره (۲) حتى الجيناهم [ الجأناهم ] الى اضيق من مجلس الكوثل (۳) وقتلناهم . فلو رميت بحالي ( ما سقط إلا على رأس ملاح. وعمل أبياتاً في الغزل فكانت :
جنحت زواريق الوصال واقبلت سفن الصدود قلوسها (٥) الهجران فالقلب محمده (1) حواليش (۷) الرجا ويرده من يأسه سكان ان القمايا ( ۸ ) شاهد لي بالهوى وكذا الكشيا ( ٩ ) عنده برهان اطلال (۱۰) قلبك عارفات انني الفؤاد متيم حيران القمحدوة المشرف على القفا «قاموس» . (۱) في التاج : الملزم كمنبر خشبتان تشد اوساطهما بحديدة تجعل في طرفها قناحة فتلزم ما فيها لزوما شديداً تكون مع الصياقلة والابارين . (۲) لعلها كسره اي عضوه اياً كان او لعلها كراعه «ل.ع» . (۳) الكوثل مؤخر السفينة او سكانها قاموس » (٤) لعلها بجاليش وهو رأيه في رأسها خصلة من شعر عن ضوء الصبح ١: ٢٤٣) يعرف بها مهب الرياح «ل . ۶ (٥) النملس حبل ضخم من ليف او خوص أو غيرهما من قلوس سفن البحر « قاموس » (٦) له لها تجيده بمعنى تجذبه . لعلها جواليش (۸) لعلها الغنايا وهو بالأرمية الكسب جمع جاليش « ل . ع » او القازب اي التاجر الحريص مرة في البحر ومرة في البر « ل . ع » (۹) لعلها الكسيا» عه او بتشديد الياء أي المخفي باللغة الارمية وقد استعملت هذه الألفاظ الأرمية لان اغلب البحارين يومئذ كانوا من الناطقين بهذه اللغة « ل . ٠ ع » (۱۰) الطلل من السفينة جلالها عن ابن سيدة والجمع اطلال وهي شراعها، ومنه حديث أبي بكر انه كان يصلي على اطلال السفينة (تاج)
..
الجزء 09 — ص ٣٥