الجزء ١٠ من السنة ٨ من لغة العرب
YOY
بالنصب ( ( حاشية ص ۱۸۷ فافتة تمثه : فافتقئيه ( ( يستدرك . يستدرك ) (افتقاته افتقاته ( ( ص ۱۸۹ لابس : لابس ( ( ص ۱۹۲) لام : لانه ) ص ١٩٦ نقسه : نفسه ) ( ص ۲۰۰ قرونها و اقرانها : اقرائها ( ص ٢٠٥ مالك : مالكم ) وا ( حاشية ص ٢٠٦ ضبطت : ضبطت ) ( ص ۲۱۱ فروى عنه : قروي ) ( ص ٢١٦ ط دها : طردها ( ) من ٢٢٣ كثر كلوها : كلوها ( ص ٢٣١ لف : لفاً ) حاشية ۲۳۲ جمرة : جمهرة ) .
هـذا بعض اغلاط الطبع في ٢٣٢ صفحة وفي اول الجزء وهذا الجزء اول الاجزاء فترحموا على لغة العرب
بغداد
مصطفى جواد
الاستاية ومعناها
L'asnaiah.
جاء في تشوار المحاضرة ، وهو الكتاب الذي ينشر في مجلة المجمع العلمي العربي في سنتها العاشرة في ص ٤٣٢ ما هذا نصها، هذه اسناية الخيزران ومنها يشرب المبارك باسره وبعض الصلح ، وكان اقطاعا لام الرشيد الخيزران . فحفرت لها هذه الاسناية ، وكانت تغلها غلة عظيمة ، وقد تعطلع الان ، وخرب الصلح والمبارك كله ... » اه المقصود من ايراده . وقد علق احد اعضاء المجمع على الاسناية ما هذا حرفه : « لم اجد هذه الكلمة فيما عندي من القواميس ويظهر انها مشتقة من السنو اي السقي » انتهى قلنا : الاسناية في نظرنا من الارمية اسوانا » وبالأصابنية « اسنايا » وهي رحى الماء او البئر يحرك آلتها اجنحة في الهواء ) راجع دليل الراغبين في لغة الاراميين للقس يعقوب او جين منا الكلداني ص ۳۳ ) وكانت تدفع ماءها في حوض عظيم ليذخر فيه الى حين حاجة الزراع اليه وعند ركود الريح وسكون اجنحة الرحى من الحركة . وكان يسقى بها مزارع عديدة ، وكثيراً ما كانت تقام في جوار الفراتين او ما يتشعب منهما. وكان الانكليز قد اقامو اسناية مثل هذه في المقبرة الخاصة بهم في بغداد ثم اتلفت بعد نحو عشرين سنة لعلم تعهدهم اياها ولا يداعهم ایاها رجلا جاهلا لكل امر
الجزء 08 — ص ٧٥٧