مجلة لغة العرب — الصفحة ٥٦٧٥

٧٤٠ نظرة في المقامات العراقية ذاك ، لانه دخلها كثير من الالحان الفارسية والتركية، فامتزجت بها تسمع اليوم غالباً الغناء العراقي المصري ان النوبة - وتسمى في العراق : الجالفي والجانملى (٦) الحرفة من التركية بالفي تتقوم من قارتى ( اي استاذ في الغناء ) وسنت ودنيك ) دربكة ) ، ومن مادة غير بعيادة ، سوا بدلا من المنطور او بطريق المناوبة . تعملون «القاهره وبعض الاحيان : افق «النقاري » منن او شبان قله اعدلو وكان « النجاءني " تدنى سمونه « بیری ، رسالة المدينة عرب ا و وسيد البشر رو باش ه پیش روی تقار القاري بالقراءة » ( الى المفتي الاستاد الم الفني ) D و اولى مقام بستنی به کون داده ابيات ، والترك يسمونه و باني .. و الارجح أن الكيلو او سي كومة من الك بهذا الاسم وهي خليط من ترك وكرد و عرب . او من الأرض التي يسكنونها وهي واقعة في أنحاء جبل حمرين في العراق . وقد استمر هؤلاء الناس بصوتهم الرخيم وفائهم. وكان منهم في المهد الأخير « شلتاغ » و « اند زیدان » و 2 ختام کا .. الفنون المرتها عينة " والكلمة فارسية والام الكلمة فارسية، وكلام البيئة تركي الا رانه تسددها الان بقدر ما تحضره ، (۲) وبعد بعد اتاري محمودی و اماه می باهم و أضعه () الی از اعين الحظ بالجيم المنانة العربية بعدها الى نفين ساكنة فيان مكسور فياء . واصل التركب في التركية جلتي في اي جماعة الملاهي او التوبة . ٢) قال أ . كاظم في كتابه التركي : « تننيم موسيقى واخود اصطلاحات از سیتی المطوع في القسطنطينية سنة ۱۲۱۰ بمطبعة ابو الضياء ص ٥٠ أن هذا العام مسلسل في الموصل، وهذه عبارته بازی نفس مومند مستعمل اولان بر مر . فنوعا من هذا ان البغداديين اخذوا من الموليس استعماله او انهم لقوا العادية في استمان (۳) قال عند أ . كاظم انه مستعمل في العراق وديار الشام
الجزء 08 — ص ٧٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.