الجزءة من السنة ٨ من لغة العرب
Questions et Réponses.
تابخانه امانی دفتر تبلیه
اسلامی
الاجري والرويبضة
س - بغداد ـ ي . ر . غ : قد علق بذهني ان الكلمة الفرنسية اليونانية الاصل Démagogue ، والمنحوتة من Demos أي شعب و Agdgeus قائد تطلق على من يظهر مساعدة الشعب وقصده كسب امياله ويقابله في لغتنا « الأجامرة» في الجمع . و الاجارة فئة كانت في عهد العباسيين اتبعت هذه السياسة عينها، وهي من السياسات الممقوتة ، إلا اني لا اتذكر كيف توصلت الى معرفة هذه الكلمة العربية . فارجو منكم ان تبينوا لي في مجلتكم منزلة هذه الترجمة من الصحة وتذكروا لي ما تعرفونه عن الاجامرة ، وفي اي وقت وجدوا ، وما مفردها ، اهو اجامري ? - وكيف تترجم الكلمة الافرنسية Demagogie والنعت Demagogique
.
ج - الاجامرة ومفردها الاحمري لا الاجامري . مشتقة من الجمر . يقال حمير القوم على الأمر : تجمعوا وانضموا . وذلك ظاهر من ان غاية هذه الفئة أن يجمعوا الناس على بعض الامور ويحملوهم عليها ؛ و الاحسن ان يقال من جموه اي اعطالا جمراً ، لان الاجامرة كانوا متقدين غيرة ، ويلقون نيران الوطنية في قلوب الجماعات بنية ان يستميلوها اليهم ليتصرفوا فيها كما يشاؤون ويحملوهم على بغض اكابر القوم وشرفائهم وكانوا في عصر العباسيين يوافقون من نسميهم اليوم بالثوار أو الثوريين او اصحاب الفتن ولم يكونوا «الديماغوغ» فهؤلاء كانوا رجالا يخطبون في الناس وفي منطقهم من التعبير ما يهز الجماعات ويحمسها ويوفر صدورها على غير ما يرى في الاجامرة في عهد العباسيين . اما في اي عهد كان هؤلاء الاجامرة فالجواب عليه انهم كانوا ويكونون
الجزء 08 — ص ٧٠١