۵۰۲
البرثنون
لان العامة وردت بهذا المعنى فلتحفظ . وأما بالفرنسية فيقال :
Eglise du St. Sépulcre.
البرثنون في كتب العرب
Le Parthénon.
كنا قد ذكرنا في هذه المجلة ( ۱ : ۲۰۲ ) ان البرثنون سماه بعض السلف
فرتني » وقلنا انه ورد كذلك في احد الكتب المطبوعة ولم نجده الى الآن إلا اننا ظفرنا بمن سماها «برثنون . وهو ابن النديم في كتابه الفهرست اذ يقول في ص ٢٤٦ من ٣٠ ما هذا مثاله : « وكان ابوه [ ابو ارسطو طاليس ]نية وماخس متطبباً لفيليس ابي الاسكندر تلاميذ اولاطن . قال بطلميوس : ان اسلامه الى افلاطن كان بوحي من كان بوحي من الله تعالى في هيكل يونيون ( كذا ... او وقد ذكر ناشره غستاف فلوجل ما جاء من اختلاف الروايات سبي النسخ
)
الخطية من كتاب الفهرست فقال : وقد ورد هذا العلم بصور مختلفة منها : يويشون و نوسون و موشون و بوسون و تونبون وذكره ابن ابي أصيبعة في (٥٤:١) بوثيون ويرى فلو جيل ان الاصل اليوناني هو Puthion بتقدير Hieron وهو هيكل افلون الفوتي في فوتون أي دلفي المعروفة اليوم باسم كستري من مدن فوقيدة على المتحدر الجنوبي الغربي من الفرناس وكل ذلك لا يوافق الهيكل الذي قيل عنه ان فيه أوحي إلى أفلاطن اسلام ارسطو اليه بل يوافق البرثنون او الفرئنون او فرتني Parthenon وتفصيل صحة هذه التسمية يطول نبسطها لمن يعاند في قبول
هذا الرأي
بمعنی
خطاً
بادروا بالأعمال ستا كذا وكذا وخويصة احدكم وامر العامة . اراد بالعامة القيامة لأنها نعم الناس بالموت اي بادروا بالاعمال موت احدكم والقيامة » ١. وهي عبارة ابن الاثير في نهايته بنصها وفصها من غير ان يشير الى مأخذها . اذن العمامة العامة فى القيامة من الطبع الواقع في تاج العروس بلا أدنى شبهة . على ان صاحب اقرب الموارد نقل نص التاج ونسبه الى اللسان ( كذا ) وهذه عبارته الواردة في الذيل : « الحمامة [ بكسر الاول ] القحط والقيامة لانها تعم الناس بالموت ) اللسان ( ا . . فالنقل واضح الغلط كما ذكرناه ولم يكن هذا الوهم في المنجد في طبعته الأولى. اما في طبعته الخامسة فقد نقله عن ذيل اقرب الموارد اذ قال : « العمامة أيضاً القحط. القيامة لانها تعم الناس ، فانظر كيف ( عم توباء الناعس !
الجزء 08 — ص ٥٠٢