21.
الالفاظ النافشة
والابنة فعدلوا عن استعمالهما بهذين المعنيين الاخيرين . ونقلوا «البل» المصورة ه بن » والنون من اقرب الحروف الى اللام. ومنهم من زادها ميما في الاخر حتى لا يلتبس على السامع الحرف الواحد بالحرف الآخر فقال : « بنم » وقد ورد في بعض لغات القبائل . إلا انهم زادوا في اول بن و « ينم » همزة وصل تمكنا من قطع دابر الالتباس في الاول وفي الآخر فقالوا ابن وابنتم . اما العبريون و الارميون فقالوا في « بل » « بر » بمعنى الابن وقد حفظ بعض السلف منا ذلك في قولهم : ما ادري أي البرنساء هو ، واي برنساء هو ، واي برناسا. هو . أى : أي الناس هو او بعبارة أدق أي ابن الناس هو او اي ابن الانسان هو . ولم ينشأ من البل « البر » فقط ، بل البذر والبزر بفتح الباء وكلاهما يعني الولد كما تقدم الكلام عليهما
ومن اللغات التي تنظر الى لفظتنا « بر » دور بالفارسية وشرا Putra
بالزندية وكذا بالهندية القديمة أي السنسكريتية في ابي وزاد السلف حاء على أول « بل » قصارت حبل والحبل هو ابتداء خلق الولد في بطن امه . وأبدلت با. الحبل من الميم فكان عندنا « الحمل » ففي كل من الحبل والحمل ثقل . وما يحمله الانسان يكون عريزا عليه وفي مزته شيء يشبه عزة الولد. واذا رجعنا الى « بر » ودققنا النظر في ما أخرجت لنا من الالفاظ ، رأينا للحال نشو. كلمة أبر يقال ابر الرجل ابرارا : اذا كثر ولده وابر القوم كثروا والبر ولد الثعلب - ومن بر نشأ « البرء » و « البره : الخلق . ومن خلق شيئا كان له كالو الدبل والدا. وكان المخلوق مولودا . فالبر. ناشی. من • بر » نشوءا واضحا جليا وقد تجعل الهمزة في الصدر وتؤصل فيها فيقال : « أبر » وابر النخل والزرع
.
·
القحه واصلحه وابركل شيء عمله ( راجع لغة العرب ٧ : ۸۳۹ ) . وقد تزاد الثاء المثلثة على « بر » فيقال ثبر بمعنى ولد . واللفظة مماتة بهذا المعنى إلا انها حية في قولهم « المثبر » ( كمسكن ) ومعناه الموضع الذي تلد فيه المرأة او الناقة . فهو اسم مكان من أبر » وكما انه لم يقولوا « مولد » إلا لوجود ولد ، كذلك لم يكن عندنا المنبر إلا لوجود ثبر في اول الامر ثم ماتت
الجزء 08 — ص ٤١٠