٣٠٤
باب المشارفة والانتقاد
٦٠ معجم الادباء
او ارشاد الاريب الى معرفة الأديب
لياقوت الرومي
وقد اعتنى بنسخه و تصحيحه د . س . مرجليوت
الجزء الخامس الطبعة الثانية
اقبل الادباء على اقتناء هذا الكنز الدفين الثمين اقبالا عجيبا حتى نفدت طبعته الاولى فاعاد طبعه للمرة الثانية حضرة صديقنا الاستاذ مرغليوث و عني بطبعه بمطبعة هندية بالموسكي في مصر وصحفه ابدع تصحيف على الطرز الانكليزي فجاء درة من الدور الغوالي. وقد لاحظنا انه اصلح عدة اغلاط طبع كانت قد وردت في الطبعة
.
الأولى إلا انه بقي فيه اوهام نحب أن نعرضها على حضرته عرضا صابريا لتصلح في الطبعة الثالثة من ذلك : ص ٩ ص ١٦ كلب زيني: كلب زنني عام ٥٨ الماشية - يجب أن تحذف لان
ص ١٧ س ١٦ و ٢٥ من غير أن قرأ في النص اشارة الى قاعدة نحوية عليه : ان يقرأ عليه ص ٥٩ الحاشية يجب حذفها لظهور
ص ۱۹ ص ۱۱ تحبب او تفرع او معنى العبارة . تقياً : تجيب او تدرع او تقبأ [ اي ص ٦١ ص ٣ اذا : اذ
لبس الجبة او الدراعة او القبا } . ص ۷۰ ص ۱۱ الانام : الايام ص ۲۰ ص ۱۸ غير مغلول غير مغلول ص ٧٢ س ٦ الى الحلاوة . والى ص ٢١ س ١٠ الكفالة : الكفاية الحلاوة
ص ٢٣ س ٢ يسموا : يسمو
ص ٧٢ س ١٦ اخدوها : أحذوها
ص ٢٦ س ١١ وخرصوا : وحرضوا ص ٧٤ سه تتكأكئون : تتكاكوون
ص ۲۹ س٣ لا اقولها ابدأ : ابدا ص ٧٤ س ٨ طيئة : طسأة
ص ٣٤ ص ١٧ ها انا : ها اناذا
ص ٧٤ ص ۱۵ بغله : بغلة ( مؤنثة
ص ٤٥ ص ٩ و ١١ بكا : بكي هنا كما يتضح ذلك من سياق الكلام)
19
ص ٤٦ ص ١٩ الميزر : المنزر
ص ٧٦ ص ۱۱ تبغا : تبغى بتشديد
ص ٠٨ س ١٥ الأحوال : الاجيال الغين المفتوحة ) .
الجزء 08 — ص ٣٠٤