مجلة لغة العرب — الصفحة ٥١٥٣

۲۱۸ اسئلة و اجوبة مركبة من الحبس مكورة أي حبس حبس » والجنس : الشجاعة . واصلها ذو الحبس او ذو الشجاعة وكررت لافادة الشجاعة العظيمة كأنك تقول : شجاع الشجعان وبالفرنسية Heros الجسر واصله س - منه - قرأت مقالة في مجلة « الكلية » في ١٦ : ٩٦ يقول صاحبها J ? بندلي جوزي ان كلمة « جسر » يونانية الأصل من Giphura أفهذا صحيح ج نعم على حد ان « البقرة » من « البقة » وهي من الاقوال التي اشتهر بها « صاحب الرطازات » ) لقب بندلي جوزي ) واما اصحاء العقول فيقولون ان الكلمة اليونانية هي Gepsura لاما قال وقد قلنا ان اغلب الكلم «المصورة» بالحرف الأفرنجي مخطو. فيها. والكلمة ، جفسورة » اليونانية غير اصيلة في اللغة الاغريقية. ذكر ذلك بواساك وولدى وصولمسن Solmisen ويافلينية Javlenija واغلب لغويي الغرب على اختلاف قومياتهم وذهب اغلبهم الى ان المادة سامية الأصل وصرح اللغوي الكبير م ا بايي M. A. Bailly تصريحا لا ريب فيه انها سامية ونحن نوافقه على ذلك لان الجسر » ترى بالسين المهملة او بالشين المعجمة في جميع اللغات المذكورة ونقول ان الاصل الاب هو العربي جسر » وهو من مادة « ج ر » ثم وسطتها السين للدلالة على امتداد ذلك الجر او ذلك الانبساط و انت تعلم ان السين اذا توسطت الكلمة افادت الطول و الاتصال وكذا يقال في الحروف المبدلة منها كالشين المعجمة والصاد والزاي من ذلك قولهم : في بط: بسط وفي مد : مسد وقد تفيد هذه الحروف عين هذه الفائدة ولو دخلت على المادة او كسعتها كقولهم في جر نفسها : شجر وفي طب : شطب وفي فر : فرش ثم فرشط. وفي صح سطح الى غيرها وهي تعد بالعشرات . a ومما يدلك على صحة قولنا هذا ان للكلمة اليونانية لغتين آخريين ولكلتيهما وجها في اساتنا واولى هتين اللغتين Dipsoura اي بجعل الجيم دالا على حد ما ورد مثل ذلك في كلامنا نحن العرب . وقلب الجيم دالا كان عند الفرطونيين ) نسبة الى فرطونة مدينة من اعمال اقربطش كان كلام سكانها بالاغريقية مع
الجزء 08 — ص ٢١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.