من
١٦٢
رسالتان تاریخیتان
يود البابا انشنسيوس الثاني عشر ان تكون الانوار الالهية متهيئة لذلك الملك النبيل الواسع الاقتدار إذ طرق اسماعنا ما في دياركم من الراحة والطمانينة اللذين يتمتع بهما سكان مملكتكم المترامية الاطراف الواسعة النطاق، مؤملين ان يكون الجماعة الاباء الصغار المنتمين الى القديس فرنسيس والمعدودين من اهل الفضل والعرفان ، الراحة والرفاهية في ظلكم ، ولا سيما أنهم قد غضوا ابصارهم عن اللذائذ الدنيوية وحرموا على انفسهم طيب العيش ليصلوا بانفسهم ويوصلوا أنفس الغير الى بارئها ، مهتدين بهدى الديانة المسيحية ؛ ومستضيئين با نوارها فنرجوكم وثيق الرجاء بان تتفضلوا على هذه الطائفة التي لهـا قسط الفضل والمسلم فتأذنوا لهم اذنا تاما ليكونوا أحرارا في الممالك التي تحت سلطتكم ، ولاسيما بلاد ( كنجة وكرجستان ( فيتمكنوا من ان يجروا ما يرونه لازما من الأمور الدينية وشؤونهم الروحانية في داخل البيوت الخالية او البيع والصوامع ويعتمدوا على نفوذ كم وسلطانكم في مقاصدهم الالهية .. والرجاء من مقامكم ايضا ان تأمروا باصدار الأوامر المؤكدة الى خدامكم والمنتسبين اليكم بان لا يمنعوهم او يعارضوهم في شؤونهم وتعاقبوا عقابا صارما كل من يخالف أمركم العالمي . هذا وان الابن المحبوب فيلكس مريم رسلان الذي هو من الافاضل يظهر لكم ما يكنه خاطرنا وما يجول في خلدنا . ونؤمل الامل العظيم ان تعيروا اسماعكم الاجوبة التي يعرضها عليكم الاب المذكور من قبل خلافتنا وفي هذه الاونة ندعو لكم ونرجو من ابينا ان يفيض عليكم انوار مراحمه الباهرة ويحيطكم باشعتها المتلالئة لتحصلوا على الصدق والاستقامة التامة كتب في كنيسة مريم الكبرى وختم بختم الصياد في اليوم ال٢٦ من النيروز الافرنجي سنة ۱٦١٩ بعد ميلاد المسيح . ( لغة العرب ) هذه السنة توافق عام ۱۰۲۹هـ وكان شاه ايران يومئذ عباس الاول الكبير الصفوي الذي دخل بغداد في سنة ۱۰۳۳ هـ ١٦٢٤ م ولهذا نظن ان الرسالة الاتي نصها هي له لا للسلطان حسين آخر سلاطين الصفويين كما ذكر لنا ودونك نصها :
الجزء 08 — ص ١٦٢