الجزء ٢ من السنة ٨ من لغة العرب
•
۱۰۹
ذلك ما نتركه لك لتفكر به سنين بل احقابا ثم تعال وفسره لنا ومن رطيناه انه يقول ( في ص ٥. ) . وخلاصة هذا الأسلوب - ان كنا في مناه يكاد ينحصر في ضابطتين .... ولعله يريد « تكاد تنحصر » اذ لم يسمع جواز التذكير في هذا وأمثاله، لانه مبتدأ وخبر والمضاف اليه مفرد لا جمع كما لو قيل « كانت جميع الناس » ومن تعابيرها المفككة قوله في تلك الصفحة : وهذه الضابطة الاخيرة هي الاهم في نظر الكاتب » فاين وجد ان أفعل التفضيل اذا انت ودخلته الى يبقى على حالته ? فالغلط واضح والصواب هي الهمى أو هي المهمة كل الاهمية . واذ قد بدأنا بان نبين هنواته قبل الجواب عن اعتراضاته فلا بد لنا من ان نأتي على ذكر اهم ما في تلك العبارات المكسرة المهشمة و الالفاظ المعفوط فيها ليصبح لنا بعد ذلك الكلام بتسلسل في الافكار من غير ان نقف فيه ، ومن الاغلاط قوله « فلم اهتد الى ما يقابلها في العربية او اخواتها . وكان حقه ان يقول : ولا في اخواتها ( راجع لغة العرب ٧: ٧٤٢ ) ومما يجري في هذا الوادي - وادي الاوهام قوله في ص ٦ : لو اردنا ان نفي المقالة حقها ... ولعله يريد ان يقول « ان نفي بحق المقالة» كما هو مثبت في معاجم اللغة.
جاء بل
D
تلك
و من اعظم الادلة ان الرجل اعجمي ولا يمكنه ان يصل يوما الى اكتناه اسرار لغتنا الضادية اعتراضه علينا في كلمة : «صور» الحرف» فقد نقل في ص ٦ كلامنا هكذا : « ولما كانت الواو العربية في القديم تصور ( ? ) بالباء ولم يكن لهم (لمن ؟) ... قلنا : وقد جعل وراء « تصور » علامة استفهام كأنه يقول لنا : بأي لغة تتكلمون - فنقول له : اننا نتكلم بالعربية لا بالروسية . فما عليك إلا ان تفتح اي كتاب في الصرف والنحو لترى ان الاقدمين قالوا: رسم الحرف وصوره وكتبه الى غير هذه الالفاظ . ونحن نحيله على ان يطالع كتاب المطالع النصرية للمطابع المصرية في الاصول الخطية لنصر الهوريني وهو من التقدة المشاهير في المائة الماضية بے ص ۸۲ الى ص ٩٠ فيرى ان الكاتب التحرير استعمل صور الحرف تصويرا ورسمه رسما مرارا لاتحصى فكيف خفي على حضرة الاستاذ في جامعة باكو والدكتور في علوم الادب (2) هذا الامر الطفيف. واستغرب ايضا قولنا : هولم
الجزء 08 — ص ١٠٩