مجلة لغة العرب — الصفحة ٤٨٩٧

الجري والجويث الجري والجريث la Silure et l'Anguille. -1 AVI ماهو الجري وماهو الجريث الجري سمك طويل أملس لا فلس لى كثير اللزوجة والسهوكة جدا لا يأكله اليهود كما ان ا كله محرم عند الشيعة الامامية و الجريث نوع من السمك أيضا يشبه الحيات ولا فلم له وا كله يحرم أيضا عند الشيعة الإمامية . ضبط الحجري والجريت الجري وزان ذمي اي بكسر الجيم المعجمة والراء المهملة المشددة : هكذا ضبطه المغويون وقد وهم السيد علي اكبر بن محمد جعفر الطباطبائي اليزدي في كتابه نخبة اللغات حيث قال بين مادة ج در الحربي كمكي . والجريث وزان سكيت كضبط الجري إلا انه مختوم بالثاء المثلثة . الجري وأسماؤه الجري : السلور ( وزان سنور ) والصلور ) (وزان منور ايضا وبالفرنسية Silure و 2 تحفة المؤمنين (۱) (ص ۱۳۸) ما تعريبه : ان السلور معرب ) سلورس ( اليونانية . وقال صاحب تحفة المؤمنين ما ترجمته ( ص ٦٧ ) : ان في تنكابن ) من مدن ايران ( يقال للجري : أسبلي وفي مازندران ( من مدن ايران ايضا ) : کلیس. 11 الجرين وأسماؤه الجريث : المارماهي ( ٢ ) . المارماهيج المنقليس الانقليس الانكليس 1) نحقة المؤمتين كتاب في مفردات الطب والاقراباذين الفه بالفارسية محمد مؤمن بن محمد زمان الحسيني الديلمي التنكابني المازندراني للمشاد سليمان الصفوي ( من ملوك الصفويين في ايران ) . وقد قال عن هذا الكتاب الطبيب للموصلي محمد جلبي ( الجد الأكبر للدكتور داود جلبي الموصلي ) في مقدمة كتابه مفردات الطب المختار ) مخطوط ) : واجود کتب للمفردات وأغناها تحفة للمؤمنين ( انظر مخطوطات الموصل ) مار ماهي بفتح الراء معرب · (YAO
الجزء 07 — ص ٨٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.