You
الغة العرب
من
الجزء ١٠ من السنة ٧ عن شهر تشرين الأول (أكتوبر) سنة ١٩٢٩
ترجمة فنان عراقي
L'artiste Joseph Yaghia.
لما كان واجب الوطنية الصادقة يحتم على الكاتب أو المؤرخ أن يخلد ذكر من برز من ابناء الوطن في فضل او فضيلة او نبغ في علم من العلوم او فن من الفنون ، رأيت أن لا مندوحة لي من أن آتي بترجمة فنان عراقي توفاه الله قبل مدة قصيرة من الزمن ألا وهو المأسوف عليه يوسف بن أنطون يغياً . 1- منشأ أسرته ونسبه
في غضون الربع الأخير من القرن الثامن عشر قدم الى بغداد من ديار بكر شاب ارمني كاثوليكي أسمه يغيا (١) ( أي ايليا ( بن بدروس اصلان (ارسلان) وكانت مهنته البيع والشراء، فضلا عن قيامه بأشغال تجار بغداد الكبار وامور تجارتهم في طوقاة و الاستانة وغيرهما من البلدان وذلك لحسن شهرته في النزاهة ١) كان له انج في الاستانة اسمه قسطنطين وكان يتعاطى التجارة مع أهل بغداد وكان له
ابن لسمه خاجادور وثلاث بنات ومن أوصناو دير وهي ونا كوهي وبنا كوهي أفتون في غلطة ( في الاستانة ) انطون نسان دنيا البغدادي وهي والدة لواء امرأة فتح الله سليمان فرج وقد توفيت تا كوهي في بغداد في ۲۰ ايلول سنة ١٨٤٧ وكان قسطنطين قد توصل إلي ان تحاميه دولة المجنبية ومهنته الساعاتية ما عدا التجارة .
الجزء 07 — ص ٧٥٣