مجلة لغة العرب — الصفحة ٤٧٥٣

باب المشارفة و الانتقاد 1 الحسنة بغداد والبصرة نحوا من ثمانين قدما . وطول معوقها اثنتي عشرة قدما . قلنا : ونحن لم نعد الى اليوم نظة واحدة بهذا الارتفاع الغريب ولا مسعفة يطول ١٢ قدسا . فلا تفهم كيف يكتب الرجل مثل هذه الرطارات ولا يسأل عنها أحد البغداديين أو البصريين الذين كانوا تلاميذه في عهده ليتثبت في صحة ما يرويه ثم ان العرب لا تقول ساق النخامة بل جذعها ، والسلف أيضا لا تجمع على صعوف بل على صفات وسعف كما نص عليه صاحب لسان العرب أما السعوف مجمع سعف وسعوف البيت فرشه وامتعته والسعوف جهاز العروس . وامل الذي استدرجه إلى هذا الوهم ما قرأه في ( البستان ) معجم صديقه البستاني ؛ لكنه لم يتدير أن الذي ذكره الشيخ عبد الله هو ان السعوف جمع المسعف بالتحريك الجهاز العروس ، فاختلط عليه الحابل بالنابل وكان يحسن باستاذ اللغة العربية أو الهندية وآدابها (?) سابقاً في جامعة بيروت الامير كانية (7) أن يعرف هذه الأوائل التي لا تخفى على اصغر الطلبة الكيف خفيت عليه ؟ ول ص ١٨ ذكره بساتين النمر» وهذ الاصطلاح خاص بالاستاذ أما العرب سلفنا فقالت : الصور والخائش والحائط ولا يضيفون ذلك الى النخل فكيف ألى التمر كما قطت يا استاذ فهذا دليل على انك نسيت ما علمت خريجيك حين كنت استاذ اللغة العربية (أو الهندية وآدابها (2) سابقا في جامعة بيروت الأمير كانية (7) . و من غريب ما نطق به حضرته قول في تلك الصفحة : « ان الشجرة النمل الف منفصة ثم سرد لذلك خرافة تضحك الشكل تقلبا من زويمر اشهر الناس، تلفيقا للحكايات على السنة العرب وكيف جاز الاستاذ ان يكتب شجرة النخل فيا حضرة المعلم غير ان النخل اشجار وواحدتها نخلة ولا يقال شجرة النقل ولا شجرة النخلة بل والتخلة .. فهل يجوز التلميذك الصغير أن يشرح لك امورا لا تخطر على بال أمري ? . وذكرت في تلك الصفحة أن بلاد العراق بلاد * رب سوس ، والناس لا تعرف هذا الرب ولم تسمع بأسمه . الرب يتخذ في بلاد الغرب اما العراق فقيه السوس لا زيد ، أفهمت يا استاذي ? وذكر في تلك الصفحةه اكتريفون » . والسلف لا تعرف إلاه ليسفون
الجزء 07 — ص ٧٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.