وضع اللغات وخضوعها للطبيعة
فضلاء عصره ، وقد قرأ شعره ، فقال لا عيب فيه ، سوى قلة استعمانيه اللغة العربية ، فكتب الصفى اليه هذه الابيات المعروفة : ( ٢ ) انما الحيزبون والدردبيس والطخا والنفاخ والملطيس والسبنتي والحقص والهيق والهجرش والطرقان والمطوس وبعد ان ذكر امثال هذه الالفاظ ، قال :
لغة تنفر المسامع منها حين تروى وتشميز النفوس وقبيح ان يذكر النافر الوح شی منها ويترك المانوس دوست تلكم اللغات !! وامسی مذهب الناس ما يقول الرئيس انما هذه القلوب جديد ولذيذ الالفاظ مغناطيس وممن تنبه لهذه المقالة من المتأخرين الشيخ كاظم الازرى شاعر بغداد
.
في القرن الثاني عشر، وزاد نغمه فى الطنبور انه جمع الى استهجان الالفاظ القديمة استهجان المعانى المفرغة في تلك الالفاظ . ومن العجب انه كان يستعمل ما يستهجن معانى والفاظاً وهى شنشنة الشعر ان الاول يقولون ما لا يفعلون . فقد كتب هذا الشاعر في ما نحن في صدده الى صديق له ابياتا جاء فيها : یا ابا احمد رويداً رويداً انا في الشعر صاحب المعجزات !!! ان شعر الأولى غريب المعاني ! رفق غير رائق الكلمات لو يريد الانسان امثال هذا لاتي بالالوف دون المنسبات فلهذا صدرت عنه صدوداً ونعوضت عنه بالبينات
(۲) راجع ديوان الخلى المطبوع في بيروت بمطبعة الآداب سنة ١٨٩٢ ص ٤١٨ ،
+
الجزء 01 — ص ٤٦٣