*A*
باب المشارفة والانتقاد
ومنزلتها من التاريخ والقريض الى غير ذلك من الفوائد والاشارات ، فجاء النس الالماني في ١٩ ص بالقطع المذكور وقد خدم بذلك حضرة الصديق العلامة احسن خدمة الأدب الفارسي القديم والحديث . قنعته بما حارة من الفضل والدرجة
الرفيعة في هذا اللسان الذي هو أطيب لسان في الشرق على المسامع والفوق ٦٨ - مسفر التكوين
·
حث نظري ففي تشريحي لبيان من هو كاتب هذا السفر الذي هو اقدم سفر تاريخي في العالم والناية من كتابته.
تأليف الاستاذ جبر ضومط ب . ع . مروع بالجامعة الأميركانية ( كذا ) في مروت
مطابع
قطع الثمن
صاحب هذا الكتاب معروف عند الناطقين بالضاد أجمعين بل عند ابناء الغرب ايضا ، والظاهر من مطالعة هذا التصنيف أن الاستاذ العلامة لم يدون أفكاره فيه إلا من بعد أن استعد لهذا العمل الخطير . نحوا من عشرين سنة » ( ص ج من امن المقدمة ) ولا عجب من ذلك ، فان ما اظهره من تقلية السفر ، ( سفر الخلق او التكوين كما يقول ( يدل على أنه أمعن في البحث كل الامعان وقد قادته نتيجة بشه إلى ان كاتب السفر هو يوسف بن يعقوب وراحيل المشهور بيوسف الحسن ، وليس موسى كما يظنه اليهود والنصارى والمسلمون .
ومن أعظم ادلته على قوله هذا - ما عدا اثر ما اورده من الحجج - ذكر امور في السفر يصعب تفسيرها والتعليل عنها ( كذا بحرقه اي وتعليلها ) إلا اذا كان السفر تاريخيا ( كذا أي أخباريا ( لارواية خيالية . وكان الكاتب هو يوسف ايضا ( كذا وهو تعبير ضعيف بمعني : وكان كاتبها يوسف أيضاً ) ( ص ٢٥ ) ومن جملتها : . اعتقاد الكاتب بالاسلام ( كذا اي اعتقاد الكاتب ه لاسلام) يدل على أنه يوسف من ٥٧
فنقول من بناية هذا الصرح الذي هو من القوارير ان لوقا يذكر في انجيله صدر الرجلين المذين كانا منطلقين الى عمواس : « اما كان ينبغي ان المسيح يتألم بهدا ويدخل الى مجده ثم ابتدأ من موسى ومن جميع الأنبياء يفسر لهما الامور المختصة به في جميع الكتب ( راجع الترجمة البروتستانية المطبوعة في بيروت
الجزء 07 — ص ٥٨٠