مجلة لغة العرب — الصفحة ٤٥٤٤

الجزء الثمن السنة لا من لغة العرب ۰۲۱ الهمزية وروضة الصفا وتاريخ ابن خلكان وغيرها وسميتها : جامع الأنوار في مناقب الأخيار (۱) إلا انه لاستعجالي في تصنيفه - كان محتاجا إلى التكميل ... ولم يساعد التقدير الى ان تولى بغداد - ابراهيم باشا الثاني (٢) سنة الف . حمييي M واثنتين وتسعين [ ١٦٨١ م ] فدخلها اثناء جمادى الأخرى (كذا ) ولم يزل كلفه مولعا بتدبر مناقب الأولياء وتتبع أثر الصلحاء فاخبر بالكتاب المؤلف المذكور - قطابه - فشرعت في تكميله والزيادة عليه ـ ثم أهديته وقدمته بین یک را ثم قال المعرب : انتهت الديباجة ولنشرع في المقصود من تعريب تراجم الوجوه والاعيان المدفونين في بغداد وما يليها من البلدان .... الا والأمر بين تظى افندي لم يقصر مؤلفتا مرتضى افندي على تأليف الكتاب الذي عقدنا له هذا الكلام بل له غير ذلك من المصنفات وفيها كلكشن خلفا وهو تاريخ البغداد . وقد توسع فيه المؤلف في اخبارها في العصر العثماني بالنظر إلى الكتاب وهو من جل مآخذ هوار الذي رأى أن يأتينا بترجمة المؤلف مع ترجمة والده في مدخل Sty تاریخ بغداد بن الأعصر الحديثة » . والبلك الان ما قاله هوار معربا : كان مرتضى تركيا وهو ابن الشاعر نظمي ، وقد هاجر الوالد مع أغلب الاتراك من بغداد حينما استولى عليها الشاه عباس وكان نظمي قد اختفى أياما ثم تنكر بزي درويش وأخذ معه والدته وهو مكشوف الرأس حافي القدمين لازاد له ووجهته آسية الصغرى ( الاناضول ) واجتاز بالحملة وكربلاء فاقام فيهما مدتة الراحة ثم سار نحو حافظ احمد باشا وكان الباشا بطريقه إلى العراق عائدا اليه ليه اول استرداد بغداد ممن اخذها الأمر الذي لم يفلح فيه . وكانت بين نظمي وبين القائد [ حافظ احمد باشا ] معرفة سابقة تتبع نظمي احمد باشا إلى آسية (۲) ورأينا في مرس المخطوطات التركية للمتحفة البريطانية رواية أخرى لاسمه ذكرناها قبيل هذا . (۳) هو الشهير به جابي » ( راجع سجل عثماني ١ : ١١٠ ) .
الجزء 07 — ص ٥٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.