مجلة لغة العرب — الصفحة ٤٤٩٣

مین ٤٧٠ المطبوعات الحديثة في النجف الكتب التي يحسن الاطلاع على ورقه وطبعه وجدول خطئه وصوابه وقع في عدة صفحات طبع سنة ١٣٤٢هـ 14 سيدة المؤلؤ المنشور في رثاء النبي وآله البدور يحتوي هذا الكتاب على قصائد باللغة العامية للشاعر العامي الشيخ باقر ابن الشيخ حبيب الحلي طبع سنة ١٣٤٢ هـ فجاء في ٦٤ ص وقد قرظه على غلافه الحاج مجيد الحلي بقوله هذا كتاب سمی بالفوار المنثور فيه رثاء المصطفى وآله البدور لباقر يرجو به العتق من السعير والفوز في يوم الجرا سنة بالحور والقصور في العبادات والمعاملات طبعت هذه اله فولدت في ١٧٦ ص وهي للشيخ ميرزا حسين النائيني ما يحبها السمع وينفر منها الطبع . طبعت هذه المنظومة ، قبل > العلماء وقد كتب على ظهره من الألقاب الضخمة - www الشهاب الثاقب ١٥ عاما في ايران طبعا مغلطا بدون شرح ولما نفدت نسخها عني الشيخ محسن الجواهري يشرحها و طبعها طبعا جيدا سنة ١٣٤٢ ه على نفقة بعض التجار فجاءت في ٨٩ من متوسطة وفي آخرها بعض التقاريظ البعض شعراء النجف المتوفين، أما المنظومة فهي لناظمها السيد محمد باقر الحجة الطباطبائي الحسني الذي ولد سنة ١٢٧٢ هـ وتوفي سنة ١٣٣١ هـ ملحقات وسيلة الدارين هي مجموعة تتضمن كلها قصائد شعرية رثائية باللغة العامية يصف الشعراء العاميونت فيها واقعة الطف طبع سنة ١٣٤٢ هـ طبعا حسنا على ورق جيد صقيل على نفقة السيد محمد العامل الكتبي فجاءت في ۸۸ ص وليست القصائد جميعها لواحد بل هي لفريق من مشاهير شعراء اللغة العامية النجفيين وبعضهم من جمع بين الفصحي والمسامية ، كالسيد باقر الهندي والسيد ميرزا الحلي وعبود.
الجزء 07 — ص ٤٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.