الجزءة من السنة ٧ من لغة العرب
ارجوزة الظاء والضاد
Le Dha' et le Zhâ'. (Envers.)
وجدت في احدى المجاميع القديمة في خزانة كتب مدرسة الحجيات في الموصل ( وهي المجموعة المذكورة في كتابي مخطوطات الموصل في الصفحة ۱۰۰ تحت الرقم ٢٤ ارجوزة لابن قتيبة بين الالفاظ انت بالظاء وبالضاد وبمعان مختلفة فأحببت نقلها لمجلتكم القراء. فان وجدت وها معروفة وقد درجت قيلا في احدى المجلات فاهملوها ، وإلا فلا اظنكم إلا دارجبها . هذا ولا بد من دلها في التاج وكلما أخرى ذكرت فيه
القول أني وجدت فيها الفاظا لا وجوده في حفظة الفيظ » و «الحنضل»
ولكن بمعان غير المعاني التي
و
الطب » و « المرظ »
འ
«
الفظة " وغيرها .
فلو لم يأت بها ابن قتيبة لشككنا فيها ولكن الرجل حجة فقال يلزمنا يا ترى قم
هذه الألفاظ والمعاني إلى كتيبة الغورية والي )
بغداد
الدكتور داود الجلبي الموصلي
قال ابن قتيبة ارجوزة في الظاء والضاد اللفظ واحد والمعنى مختلف أفضل ما قاله به الانسان وخير ماجرى به اللسان
حمد الاله والصلاة بعده على النبي فهو أستى عنده محمد وآله الابرار وصحبه الافاضل الاخبار وكل ما ينظم الافادة تذاك مسدود من العبادة وقد نظمت عدة من الكلم في الظاء والضاد وجميعا فاقتهم قاتها مختلفات المعنى يعرفها من بالعلوم يعنى فاسمع بني من أبيك سردها و اعرف هديت حصرها وعدها قابداً اذا قرأتها بالظاء وثن بالضاد على استواء فالغيظ ما يعرض للانسان والفيض غيض الماء في النقصان واعلم بان الظهر ظهر الرجل والضهر ايضا صخرة في الجبل والظن في الانسان أحدى التهم وهكذا الفن البخيل فاقهم
الجزء 07 — ص ٤٦١