مجلة لغة العرب — الصفحة ٤٢٣٣

٢١٠ اللغة العربية والتجدد اللغة العربية والتجدد ثانيا : الشعراء والترسلون Poètes et Prosateurs arabes يقال ان الشاعر ميزان كلامة ومعيار رقيها وانحطاطها . أذن فما أحرانا ان تندب حظنا العائر ? فالشاعر عندنا عبد رقيق القديم لا يزال ينسج الشعر كما تجي عنترة وإدانة وجرير والفرزدق وغيرهم. ولذا لا تجد عندنا شعرا حصريا بكل ما تتطلبه كلمة «العصر » من معنى وقوة وانما عندنا ما يسير على منوال القديم بعض معاصره ومما يزيد تشويه الشعر العربي المصري اغترار الشعراء وتعسفهم ، واعتدادهم بانفسهم وحبهم اظهاره شخصياتهم بمظهر المتضلع من العربية ، الملم بدخائلها وخواردها. وكل سعيهم منحصر في تنقية الكلام واستصفاء زخارفه ، ولا اذكر أبي عثرت على شعر متدفق ، حي ، مستقل لاحد ، ، هؤلاء المعاصرين سوى بعض قصائد لا تتجاوز على الاصابع زل بها القلم ! اذ نحن لا نزال نجاري شعراء المئة السادسة والسابعة والثامنة في شعرنا في الافكار والتخيلات... فما الشعور الذي يتخلل شعرنا المصري سوى تصنع ! وما المنيلة التي تبعث به سوى مقلدة ... الا ليت هؤلاء الشعراء تركوا الشعر وتبلوا الخيلاء والتكبر، وكفوا الناس شر ثرثرتهم وبحثوا عما هو أفيد لهم والعربية !!! هيهات هيهات 1 لا بد للعربية من شاعر يخرج عن طور القديم لا يتقيد بأي قيد من قيود التقاليد العشيقة ، بل ينهج مناهج الأوربيين - ولا يتأثر إلا في اللازم الضروري من القديم - لان الشعر عندهم في أعلى درجاته وارقاها ومن شروط هذا الشاعر ان تكون عوامل الشاعرية فيه على اتمها ، يكون شاعرا شخصياه حيا . واقفا على مجرى العلوم الحديثة ، ملما بالتاريخ والمغنيات ، متمكنا من الاداب الغربية ومطلعا على دواوين اعلام الشعر الغربي ومتأثرا بها (١) كلا مرتين ودي موسى (1) اننا نعتقد ان الابتعاد عن التأثر بالثقافة السكسونية افيد لنا ، فهذه لا توافق طبيعتنا ، وينفر منها من أجنا، وتبعدنا عن انفسنا كل البعد : في حين أن الثقافة اللاتينية تقريبا اشد التقريب من نفوسنا وحسب المرء منا ان كان قد أمن لغتين من لغات الترسين
الجزء 07 — ص ٢١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.