رسائل المستشرقين
اشتهر الاب انستاس في خدمة لغتنا العربية وتحقيق انسانها ، وكشف الغطاء عما اشتبه حاله من غريب كلماتها - بما لم يشتهر به غيرها من علماء اللغة سية عصرنا حتى لم يعد يفهم من اسم ( كلاب انستاس) اذا اطلق معنى الانسان الذي ينطق بل معنى المعجم الذي يدقق ويحقق .
+
كثرة اشتغال الأب انستاس في اللغة العربية انسى الناس المعنى الكهنوتي المراد من كلمة ( الاب ) وجعلهم لا يفهمون منها إلا المعنى اللغوي - معنى الولادة والنسب . فهو للغتنا العربية أب كريم يحنو عليها حنو المرضعات على القطيم ،
على حد قول شاعرنا العربي : وكان له عما لطيفا
رؤوفا ، واما مهدت فانامت
لا يضر العراق أن لا يكون فيها محفى لغوي وهذا كلاب انستاس قائم بجميع ما يطلب من المعافي اللغو واحد به شخصه وجماله لكنه القب
في جزأته وغنائه.
ضحيا الله علامتنا الكرملي واطال عمرة
حتى يرى ما تمناه الفته العربية من
الظهور على جميع اللغات، ويرى ابناؤها ما يحبونه له من الهناء وطيب الحياة .
۲۲ آپ ۱۹۲۸
المجمع العلمي العربي في دمشق
برقيات المستشرقين
برقية من لننغراد في ٩ ايلول ۱۹۳۸
بغداد - أحمد حامد الصراف
+
تحياتي القلبية منبعثة من شمالي البلاد إلى المحتفل به عالم العراق الكرملي.
لنغراد
كراتشكوفسكي
برقية من باريس في ١٤ أيلول ١٩٢٨
إلى الاستاذ الزهاوي من اعيان بغداد
اني سعيد به ارسال تهاني بخصوص يوبيل الكرملي .
باريس
ماسنیون
کنانیان
الجزء 07 — ص ١٢