مجلة لغة العرب — الصفحة ٤٠٣

٤٠٢ بغة الأنام في لغة دار السلام. بها قطع من اللحم . واما عند العرب الفصحاء فالتريد مشتق من ترد الخيز : اذا فته ثم بكله بمرق ثم شرفه وسط القصعة . فهو اذا · نفس المشرب او يكاد وقد قيل ان هاشم بن عبد مناف ابا عبد المطلب كان اسمه عمراً وسمى هاشماً لأنه أول من هشم التريد . فقالت فيه ابنته : عمرو العلا هشم التريد لقومه ورجال مكة مستتون عجاف ) آب نبات ) لفظة مركبة من الفارسية والعربية . معناها ماه النبات . ويريدون بها أنابيب دقيقة تخذ من سكر النبات ( اي الطبرزد) وتكون بحجم المختصر . تخذها حولا المصاب بالقبض أى الاستمساك او ببعض امراض البطن ظانا أنها تجذب الرياح الداخلية وتطردها وتزيل الادران الجدية فيستريح . واليوم لا يستعملها من اهل العراق الا من يجهل ادوية الطب الجديد . والكلمة التي استعملها المولدون من العرب بهذا المعنى هي « الحمولى ، بفتح وضم . وان اريد التدقيق قيل : الحمول السكرى . آبونة كلمة فرنسية الأصل وقد اخذها العراقيون المحدثون عن الترك. وبراد بها الاشتراك او بدل الاشتراء في جريدة او مجلة ابیل • كلمة عبرية معناها: الحزن والكابة، يجمعونها على «أبيليم، ويستعملها يهود العراق في مخاطباتهم ولا يعرفها غيرهم . ويريدون بها مجرد
الجزء 01 — ص ٤٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.