نقد کتاب تاريخ آداب اللغة العربية ٣٩٣
وفيهم المعرب والجارى على طريقة الكتابة في عصر انحطاط اللغية و الجارى علي اساليب اهل هذا العصر، والجاهل الذي لا يدرى ما يكتب ، اما اذا فتبت عن الكاتب البليغ المبتدع للمعانى ، والمتكر المواضيع ، فانك لا تجده الا يشق النفس ونعني بالمبتدع المبتكر من يكتب في مواضيع لم يسبقه اليها احد فينقلها عنه من يجيء بعده من الكتبة أو ينقلها الاجانب الى لغاتهم اقراراً بفضل المؤلف وعلمه وابتكاره المباحث . و ممن يفتخر بقلمه وعلمه الكاتب المؤرخ الشهير جرحي افندى زیدان صاحب مجلة الهلال والتاليف المختلفة المواضيع ، والذي نقلت عدة كتب من تصانيفه الى لغات الأجانب . فإذا قلنا أنه هو العربي الوحيد الذي اقر بفضله علما الافرنج لنقلهم يبيض اسفاره الى البيتهم لما غالينا في كلامنا، ولما تعدينا الحقيقة
على إن سماع هذه الكلمات يشق على كثيرين من الحساد . ولهذا اخذ بعضهم يتنقصونه ويغضون منه ظنا منهم أنهم ان فعلوا هذا الفعل يزيدونه قدراً ويسيقونه الى الفضل ويتفوقون عليه كل التفوق . ونسوا قول الشاعر :
تری متى تشتق الحساد من رجل تريد خفضاً له والله يرفعه اذا قضى الله امراً لا يردوان اجرى هطا، فمن في الأرض يمنعه الف جرحى افندى زيدان عدة كتب وروايات حظيت غاية الحظوة عند العامة والخاصة، ومن الكتب التي وقعت احسن موقع
الجزء 01 — ص ٣٩٣