مجلة لغة العرب — الصفحة ٣٧٥٩

٥٣٦ باب المكاتبة والمذاكرة بعنوان « الكتابات الأثرية العباسية » وكنت قد طالعت نحو ثلاثة ارباع ما فيها مقالة أدرجت في «الهلال» قبل سنوات قليلة حينما كنت في مصر القاهرة وكانت بتوقيع احمد زكي باشا ، واحمد زكي باشا نقلها ببعض تصرف عن مقالة لقون برشم وكليرمون كانو . فانتفع عبدالله بك مخلص من مقالات هؤلاء الثلاثة ولم يشر اليهم بكلمة واحدة. وعبد الله بك مخلص غير معذور في ذلك لانه واقفه على حركة ما ينشر من آثار الاقدمين ، ولا سيما الآثار التي تبحث عن مآثر الاقدمين في فلسطين اه . 444 باريس - - الكتابات الاثرية العباسية» من احفل المقالات التي وردت في مجلة « لغة العرب» وهي المجلة التي اتطلع الى مطالعتها بكل شوق وهي المجلة الشرقية الوحيدة التي يستفيد منها أهل البحث والتحقيق . على أن تلك المقالة - والحق يقال - ليست كلها للاديب عبدالله مخلص . فاني اتذكر ان اول مجلة عربية خاضت عباب هذا الموضوع كانت المقتطف في مجلدها السادس عشر في الجزء الثامن الصادر في اول مايو ۱۸۹۲ من ص ٥٣٧ الى ص ٥٤٢ وفي الجزء التاسع الصادر في اول يونيو ۱۸۹۲ من ص ٥٩٣ الى ص ٦٠٠ بعنوان اثر الإسلام في بلاد الشام . وصاحب المقالة جناب العالم المحقق جرجي افندي يني من علماء طرابلس الذين يشهد لهم المستشرقون بالتحقيق والتدقيق - وقد استفاد من هذه المقالة بعد نحو ربع قرن الاستاذ احمد زكي باشا المصري فنشر مقالا في الهلال ( لا اتذكر الان المجلد ولا السنة لان مني هذه المجلة ليست تحت يدي ) دل على انه انتفع بما جاء في المقتطف وما نشره فون برشم وكليرمون كانو . فكان يحسن بمثل هؤلاء النقلة الاجلاء ان يذكروا المصادر التي اخذوا عنها مقالاتهم ولا ينتحلوها لانفسهم . اذ في ذلك الامانة و الاقرار بالمعروف ونسبة إلى كل ذي حق حقه . والله في خلقه شؤون . الا . لغة العرب » اننا لا نظن ان عبدالله بك مخلص كان واقفا على كل هذه المقالات، ولا سيما وحضرته يجهل اللغات الافرنجية . وعلى كل حال لا بد من انه يقول كلمته بهذا الصدد .
الجزء 06 — ص ٥٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.