الجزء لا من السنة من لغة العرب
۰۲۱
الرباعي المجرد
في لغة عوام العراق
Le Verbe quadrilitère dans le dialecte de l'Iraq.
الرباعي ما كانت حروفه الاصلية أربعة نحو كريس وخرمش ولواح . وهو اما سالم كالامثلة المذكورة واما مضاعف وهو ما جانست فاؤه لامه الاولى وعينه لأمر الثانية نحو طرطر وطبطب وبلبل
اما الماضي من الرباعي المجرد فساكن الآخر كماضي الثلاثي المجرد إلا انه
يضم آخره اذا اسند الى ضمير جمع الغائب نجو خرمشوا ويفتح اذا اسند الى
آخر الانماسات إلى الدين النائب نحو خر مشوا إذا استند الى ضمير المفرد الغائبة وجمع الغائبة نحو خرمشت و خرمشن ويكسر اذا اسند الى
ضمير المفرد المخاطب او المتكلم نحو خرمشت ويبقى ساكنا مع بقية الضمائر المرفوعة فيكون تصريفه هكذا : علوم ساری خرمش خرمشوا خرمشت خرمشن خرمشت خرمشتو خرمشت خرمشتن خرمشت خرمشنا .
وأما مضارع الرباعي فمكسور الاول في كلامهم اي ان الياء والتاء والنون من حروف المضارع فيه تكون مكسورة إلا ان كسرتها لا تكون إلا ضئيلة لان ما بعدها متحرك واما الهمزة فيه فمفتوحة
و اما آخره فكآخر مضارع الثلاثي اي ان الاصل فيه هو السكون واذا لحقته الضمائر المرفوعة كان حكمه كحكم آخر الثلاثي إلا ان عين المضارع الثلاثي تكون ساكنة مع الضمائر البارزة كما ذكرنا هناك واما المضارع الرباعي
فتكون الامه الاولى ساكنة مع الضمائر المذكورة . فيكون تصريفه هكذا : یخرمش يخرمشون تخرمش يخرمشن تخرمش تخرمشون تخرمشين تخرمشن اخرمش نخرمش .
واما الأمر من الرباعي فيكون بحذف حرف المضارعة من الفعل المضارع حذف النون من آخره ان كان من الأفعال الثلاثة هكذا : مع
خرمش خرمشوا خرمشي خرمشن .
الجزء 06 — ص ٥٢١