مجلة لغة العرب — الصفحة ٣٦٠٣

۳۸۰ باب المشارفة والانتقاد والمنجد ومعجم الطالب والمعتمد ( ولعل البستان الوشيك الظهور ) وشركاهم ذكروا ذلك . لكن هؤلاء جميعهم حجج ضعيفة لاقيمة لهم عند المحقق (1) . وهكذا لو تتبعنا المؤلف بي كل صفحة من كتابه لوجدنا عبارته سهلة لكنها غير ممتنعة » فعسى ان تنقى في طبعة ثالثة من شوائب الركاكة ولا سيما الكتاب وضع لطلبة التاريخ الحديث . ٥٤ - العقل الباطن او مكنونات النفس تأليف سلامة موسى في ١٨١ ص بقطع ١٦ عنيت بنشره ادارة الهلال بمصر سنة ١٩٢٨ ނ سلامة موسى كاتب مصري معروف ، مولع بكل علم جديد وبحث طريف لكنه ضعيف النظر في لغتنا وكثيرا ما يضع الفاظا في غير موضعها فيفسد الانة ويحمل الغير على افسادها ، من ذلك انه سمى : سبق الوهم ويجمع على سبق الاوهام وبالانكليزية Prejudices بالتعرضات والحمل ان التعرضات في لغتنا الفصيحة مصدر تقرض الغصن كانفرض أي انكسر ولم يتحطم فاين هذا من ذاك . • وسمى الكظم Repression ضغطا ونسيان الضغطه و Prssureفلا يجدر به ان يحمل اللفظة الواحدة معنيين مختلفين في حين ان لغتنا تمكننا من اتخاذ لفظة لكل معنى. وقال العقل الباطن هو Unconscious mind مع انه قال ان العقل الواعي هو Conscious mind فكان يجدر به ان يطلق على الأول العقل الساهي ليصدق قوله على الثاني العقل الواعي . هذا فضلا عن ان الباطن هو Interior وكلاهما كذلك فلا معنى يفيد اللفظة إلا اذا قلنا : العقل الساهي واراد بالكبت ما يسميه الانكليز Suppression والحال ان اللفظة تعني • عندنا القمع واغلب هذه المفردات غرابة انه وضع للانكليزية Libido « اللبيد » فلقد (۱) لانهم كلهم عالة على محيط المحيط وهذا نقل اللفظة عن فريتغ وفريتغ يقول انه وجدها في كتاب الإضداد مؤلف لم يذكر اسمه عليه ولم يعرفنا بتاريخ النسخة ولا منزلتها من الصحة . فانظر بعد هذا كيف يجب ان تعتبر ما جاء في محيط المحيط ومن نقل عنه من أصحاب الدواوين العصرية .
الجزء 06 — ص ٣٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.