مجلة لغة العرب — الصفحة ٣٥٧٧

٣٥٤ هي المدرسة المستنصرية المدرسة المستنصرية Al-Mustansiry:h. تلك المدرسة الرصينة البناء . المطلة على دجلة ، التي شرع في تشييدها A في بغداد على جانبها الشرقي، المستنصر بالله العباسي ، في سنة ٦٢٥ هـ (١٢٢٧م) وأتمها في سنة ٦٣١ ه ( ۱۲۳۳ م ) ، فجاءت آية بين مآثره الجليلة ، وسجلت له تقديره للعلم ، وحيد لرفعه. وقد مدح الشعراء منشئها ، وراحت الركبان تتغنى بها في الافاق . وكانت موردا صافيا للطلاب ومر تشفي العلوم : ثم دالت عليها الايام بالبؤس، وانقلبت عليها بالشقاء ، فرأى الرحالة نيبهر (۱) ـ ويا للاسف - مطبخها في سنة ١٧٦٦ م ( ۱۱۸۰ هـ ) دارا لضرائب سماها Page (۲) اي ضريبة المرور واظن انه اراد بذلك الكمرك . وقال عن قسم كبير منها انه خان يسمى (اوت میدانی خان ( اي خان ميدان الحشيش ، وان الكل خراب يباب (۳). ولا شك في ان في قوله عن خرابها كلها تطرفا ومغالاة . فانه قال ببقاء بعضها . ويدلنا واقع الحال على ان الخراب الذي قاله صاحب الرحلة هو عن مرافقها التي اندثرت ، ودخلت في خبر كان ، وعن الاهمال الذي صارت اليه. وهي لا تزال اليوم تنازع البقاء قوية عليه ، الى امد قد يكون بعيدا. والذي نعرفه عن هذا المعهد الجليل ان القسم القائم الان وهو المدرسة بنفسها كان يسمى في القرن الماضي «خان المواصلة أو المصالوة » على لغة بعض العوام. (1) لا اذكر بالافرنجية عناوين كتب الافرنج التي وردت أسماؤها قبلا في هذه المجلة ولا اعيد الاسماء التامة لغيرها من الكتب الواردة هنا . (۲) من غريب متفقات اللغات عامة ( الباج » دانها في الفرنسية والتركية ( التي هي من الفارسية ) تكاد تكون بلفظ واحد ومعنى واحد . أما الفرنسية فمأخودة في أصلها من رومية ( لاتينية ( معناها القدم فيكون معناها : اجرة المرور او العبور ( أي عبور القدم ) واما في التركية للأخوذة من الفارسية فهي من اصل بخشيدن ومعناها العطاء والهية والاجرة فيكون معناها عن العبور . وهذا من الغرابة بمكان عجيب . وصاحب محيط المحيط ذكر الباج فقال: والأج ايضا لتاوة تؤخذ على الننم » اه . ولم ينبه على عجمتها كأنها في نظرة عربية فصيحة مع انها لم ترد في كتاب عربي ، انما نقلها عن العوام الذين تلقفوها من الترك فاعلم هذا . ( ل.ع) (٣) ص ٢٤١ و ٢٤٣ من رحاته من الطبيعة المذكورة هنا قبلا العطاء
الجزء 06 — ص ٣٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.