الجزء ٣ من السنة ٦ من لغة العرب
۲۱۷
النسخة واما لقرب بلخ من استراباد أو المناسبة غير معلومة لنا فنسب اليها . هذا ما ظهر لي وفوق كل ذي علم عليم .
واذا عثرت على فوائد غير هذه في ترجمته وترجمة ابي محمد عبدالله
المروزي المحشي اذكرها لكم والسلام .
زنجان ( ایران )
الشعر والشاعر
ابو عبد الله الزنجاني
La Poésie et le poète.
من حديث بين مراسل ( لغة العرب ) والاستاذ الدكتور ابي شادي س - تعلمون حضرتكم ان ( لغة العرب ( احتفت بآثار قلمكم كما احتفت بها ) ) كبريات الصحف والمجلات في العالم العربي وكثيرون من المستشرقين فهل لكم أن تجيبوني بصراحتكم المعهودة كما تجيبون صديقا مخلصا على ما سأوجهه اليكم أسئلة أدبية قد ينتفع الادباء من اجابتكم عليها ؟ ج ـــ بكل ارتباح بر میقات صور علوم داستانی
من
-
س إذن فاني مشتاق الى معرفة مبلغ ميلكم الى الادبيات بالنسبة إلى العلميات. وهل تؤثرون الانقطاع الى الادب ?
ن
الذي
العلوم
ج - لقد تخصصت لعلم الجراثيم أو البكتر يولوجية (Bacteriology) بعد اتمام دراستي الطبية ، ولي شغف عظيم به ، ولا يخفى على حضرتكم ان لطائفة ارتباطا وثيقا بعضها ببعض، ولهذا دعتني محبتي لعلم الجراثيم الى العناية بعلوم اخرى وبينها علم الابقلطورية (Apiculture) أو تربية النحل أسست من أجله في انجلترة سنة ۱۹۱۹ . اثناء اقامتي الطويلة ، نادي النحل الدولي المسمى (The Apis Club) وكذلك مجلة ( عالم النحل . World ) ولبثت رئيسا لقلم تحريرها الدولي سبع سنوات . فمن هذا تدرك مبلغ عنايتي بالشؤون العلمية التي تخصصت لها ، والتي لن يحولني عنها شيء ما دمت (۱) لو قيل النحالة التي هي صناعة النحال والنحال (كشداد ) المنسوب الى النحل والى العناية بها لكان اوجه والكلمة وان لم تكن مسموعة الا انها توخذ القياس كما قالوا الحدادة
The Bee
-
مهنة الحداد والحداد منسوب إلى الحديد وليس هناك فعل. ثم ان اللفظة اللاتينية Apis أي
محملة تنظر إلى الآتب وجمعها اوب بمعنى النحل .
•
(د.ع)
الجزء 06 — ص ٢١٧