١٤٦
باب المشارفة والانتقاد
۲۰ المفاوضات الروحية
بين النفس وقلب يسوع في سر القربان الاقدس
صنفه مؤلف كتاب المتعبدين لقلب يسوع الأقدس
طبع طبعة ثانية متقنة بالمطبعة السريانية الكاثوليكية في بغداد في ٥٠٢ ص بقطع ١٦
هذا الكتاب طرفة من الطرف، حسن الورق ، والطبع والتصاوير ، وبالاخص: حسن الأقوال فصيح العبارة ينفذ الى اعماق النفس حتى أنه ليؤثر فيها أثرا مفيدا. ونحن لم نقرأ تصنيفا تقويا محبوك المعاني مثل هذا التأليف ، الذي يفوق كل ما كتب في معناه واننا لنوصي به جميع الذين يودون السير الحثيث في طريق الكمال المسيحي، او السلوك في الباطن سلم كا تظهر آثار هي جميع ما يأتبه المرء
.
من المحامد التي هي ى مكارم الاخلاق وحسن الار. ٢١ ـ القسم الاخير من كتاب تجارب الامم
لابي علي احمد بن محمد المعروف يمسكويه
مع نخب من تواريخ شتى تتعلق بالأمور المذكورة فيه
وقد اعتنى بنسخه و تصحيحه ه . ف . آمدروز
وهو في ستة اجزاء وفهرست. والاجزاء الثلاثة الأولى عربية النص والثلاثة الأخرى ترجمتها بالانكليزية بقلم د. س ، مرجليوت ، وكلها بقطع التمن مسكويه ، لا ابن مسكويه كما يقول بعضهم ، ثقة في ما رواها في التاريخ الذي خطته انامله : لانه كان امين صندوق عضد الدولة من بني بويه ، ومعتمده في جميع اموزه. ولهذا كان أبو علي واقفا على انباء زمانه احسن وقوف، فضلا من انه كان نقادة لما كان يقع تحت عينيه أو يسمعه . توفي في ٩ صفر من سنة ٤٢١ ه (۱۷) شباط ۱۰۳۰ م ) .
كان بدئى بطبعه على ان يصور الاصل المخطوط كما هو ويطبع كما تطبع الصور ، على نفقة « لجنة ذكرى جب » الانكليزية ؛ لكن ظهر بعد الطبع ان 2 قراءة الاصل على ما هو عنتا ومشقة ، فعدل عنه ، ثم طبع بمطبعة فرج الله
الجزء 06 — ص ١٤٦