الجزءا من السنة ٦ من لغة العرب
۷۱
فهل حفظت الاغلاط التي سردناها لك وقد جاءت في صفحة واحدة ?- فهي:
١- شوك (كسبب ) والصواب كحذر .
٢- اشواك ( كالحمال ) والصواب شوك ( كقول).
اصابع والصواب اسنان
•
ثم تنبسط والصواب حتى تنبسط
•
ارضي شوكي والصواب حذف هذه اللفظة بتانا من اللغة ، والاكتفاء
بالخرشوف لا غير
٦ ثوب اشوك لا يقال بل حلة شوكا.
·
غلت في المفاخرة والصواب غلب في المفاخرة . وهكذا قل عن كل
صفحة من هذا المعجم فان الاغلاط تكثر فيها و تختلف بعضها عن بعض عددا ونوعا باختلاف المواد . فتأمل
واذ قد اجبنا طلب المقترح تنتقل الى ذكر ما ورد فيه من الأوهام ذاكريها
طوائف طوائف وفصولا فصولا كما بدأنا في جزء سابق فنقول
جهله علم الحيوان
.
04
جاء في مادة ربح : الرباح بالفتح كسحاب ... دويبة كالسنور وهي قطعة ( كذا ( الزباد لانه يحتلب منها و - بلد يجلب منه الكافور - الرباحي : صنف من الكافور منسوب الى رباح وهو البلد الذي يجلب منه الكافور . الا فلتنعم النظر في هذا الكلام واول كل شيء ناخذه عليه انه قال الرباح بالفتح كسحاب . فقوله بالفتح زائد لان ايراد وزنه كاف - ثانيا قوله دويبة كالسنور . في غير محله اذ الدويبة المذكورة لا تسمى رباحا بل زبادا او زيادة فصحفه بعضهم وجرى وراءهم على هذا التصحيف كثيرون من الادباء والكتبة واللغويين ، وكان الاليق به ان يقول ان الرباح تصحيف مخطوه فيه لكلمة زیاد وقد حقق ذلك صاحب تاج العروس ولا نريد ان نورد كلامه وتحقيقه لطوله ثالثا قوله « وهي قطعة من غلط الطبع وقد ذكرنا ذلك في محله والصواب قطة الزباد وهي عبارة محيط المحيط إلا انه قدم فيها وأخر ليوهم انه غير ناقل عنه ؛ لكن الفضيحة تظهر في قوله «قطة الزباد» والسلف لم
الجزء 06 — ص ٧١