۰۲۰
خزائن ایران
خزائن ایران
التي انشئت في اوائل عصر الدولة القاجارية.
Les riches Bibliothèques arabes de Perse.
الخزانة الشاهانية في طهران
كان «فتح علي شاه اول من امر يجمع الخزائن واضاف البها حفيده ناصر الدین شاه قسما كبير امن نفائس المخطوطات المصورة وغير المصورة وهي اليوم من مختصات البلاط الشاهاني ولها خدم ومـ موظفون برواتب معينة من ميزانية المملكة ولا يسوغ لاحد الدخول اليها إلا باجازة من الشاه ووزير البلاط وكنا ممن نال الإجازة المذكورة ووقفنا على تاريخها وبعض نفائسها الحاضرة وخلاصة ذلك ان هذه الخزانة تحوى ۱۲۲۳۹ مجلدة منها ٧٤٣٢ مطبوعة و ٤٨.٧ مخطوطة وبعض مخطوطاتها منمقة باقلام مشاهير مصوري الهند والصين و ايران ومجلدة بابدع المنسوجات. وفي أواخر عصر مظفر الدین شاه قاجار اختلس قسم من نفائسها وبيع في اوربة بمواضعة من خازنها مع رجل ارمني يعرف بـ «ارشاك خان کریانس» ازاء ثمن بخس . ومنذ عشرين سنه تقريبا الى هذا اليوم تتطلب الحكومة الفارسية بوساطة سفراء الدول الاجنبية في طهران الكتب المذكورة وما عثرت الأعلى النزر اليسير منها ومنذ ذاك الحين منعت منعا باتا خروج الكتب المخطوطة بانواعها من حدود مملكتها (1) .
(1) هذا ما يقوله صاحب المقالة ويؤكده ؛ على اننا رأينا في بغداد عدة كتب نفيسة مخطوطة فارسية وعربية ، مصورة وغير مصورة ، عرضت علينا للمشترى منذ سنة ١٩١٧ الى هذه
السنة الحالية . وكلها آتية من ايران وهي لاصحابها الذين كانوا اغنياء فاصبحوا بعد الحرب، ولا سيما بعد سقوط الشاء الاسبق ، من سواد الناس. ومن هذه الاسفار ما باعها في بغداد أصحابها بمنسنة ۱۹۱۷ ومنها ما بيعت بعد سقوط الشاه ؛ لكن أثمانها كانت باهظة فلم نستطع ان نبتاعها نحن بل اشتراها غيرنا. ولهذا احببنا ان نذكر هذه الحقيقة وان بنت الامارة الايرانية العيون والارصاد لتمنع اخراج تلك الكنوز : ويحق لها ان تفعل ذلك ؛ لكن كان يحسن باصحاب المناسب أن يشتروا تلك المصنفات باتمانها الحقيقية ولا يلجئوا أربابها إلى خراجها من تلك الديار ليعرضوها على من يعرف حق قدرها
(FJ)
الجزء 05 — ص ٥٢٠