الجزء ه من السنة من لغة العرب ة
فَوائد لغوية
Notes Lexicographiques.
النسبة الى تربية : تربي او تربوي
۲۹۳
نرى في المجلات والجرائد من ينسب الى كلمة تربية : تربيوي ، وبعضهم يقول : تربيؤي واخرين : تربئيوي . وكلها شناعة في شناعة ؛ ولو عرفوا قواعد لغتهم لقالوا : تربي [ بفتح التاء وسكون الراء وكسر الباء وفي الآخر
ياء النسبة ] ، ويجوز في لغة : تربوي [ بفتح التاء وسكون الراء وفتح الباء وكسر الواو وفي الاخر ياء النسبة ] .
وهذا ما يتضح من الالفية ، اذ يقول ناظمها :
«
والحذف في اليا رابعا احق من قلب وحتم قلب ثالث يعن » قال ابنه : فيقال في النسب الى ... مرمى : مرمي وقد يقال : مرموي : تفرقة بين الأصل والزائد . وقال ايضا : وان كانت [ الياء ] رابعة حذفت
كقاض وقاضي ، وقد تقلب واوا ويفتح ماقبلها فيقال قاضوي . الا إلا ان سيبويه صرح في كتابه « في ۲ : ۷۱ من طبعة بولاق » ان حذف الياء افصح وان كان يجوز قلبها واوا وزيادة ياء النسبة في الاخر . قال : وتقول اذا اضفت الى رجل اسمه يرمي : [ وزان الفعل رمى يرمي ] يرمي بتشديد الياء ] ... ثم قال : وقال الخليل من قال في يثرب : يثربي [ بكسر الراء في الاول وبفتحها في النسب وفي تغلب [ بكسر اللام ] : تغلبي [بفتحها] فتتح مغيرا فانه أن غير مثل يرمي [ بالتخفيف ] على ذا الحد ، قال يرموي كانه اضاف الى يومى . الا . وبهذه الاشارة كفاية .
الحوط
قال في القاموس محاط الحمار عانته حفظها » .
اقول ان (حاط) هنا بمعنى صان وحفظ والحمار يطلق على الاهلي والوحشي
الجزء 05 — ص ٢٩٣