٢٥٠
باب المشارفة والانتقاد
اللغة اكثر من أن تحصى. ولنجتزى بذكر واحد لاغير .
قال في لسان العرب في مادة كون : « ابن سيده : الهرنوى : نبت قال لا اعرف هذه الكلمة ولم ارها في النبات، وانكرها جماعة من اهل اللغة. قال ولست
ادري الهرنوى مقصور ، ام الهرنوي على لفظ النسب» ألا.
فانت ترى من هذا اعتراف ابن سيده بجهله لفظ هذا الحرف ، وما ذلك إلا لاهمال تنقيط الياء فلو كانوا قد اعتادوا تنقيطها لعرفوا انها بياء النسبة لكن اهملوا التنقيط في كلتا الحالتين فلم يهتدوا الى سواء السبيل. وكم من الالفاظ التي تعود الى هذا السبيل . وكم من الذين يخطئون في القراءة ويلحنون في الكلم لهذه الملة نفسها . لقد حان الوقت أن نتمسك بكل ما ياتبنا من السلف حسنا وتنبذ كل سبي اتانا او ياتينا منهم . ان صاحب اللسان بعد أن أورد كلام ابن سيدهم ينطق بنص يؤيد القصر أو التشديد في الهرنوي. فانظر بعد هذا الى قول من اننا في غنى عن تنقيط الياء اعتمادا على علم القارىء . فليفتنا هذا القائل عن هذه الياء أمنقوطة هي ام حملة ، وليذكر لنا شاهدا أو سببا لترجيح
يدعي
راي على رأي . اما نحن فاننا نرى رأي التاج اي ان الهرنرى ) المقصورة ) كالبرنوة المختومة بالتاء . وكثيرا ما تتعاقب الالف والهاء في الآخر ، مثل العرضة والمرضى ،
.
الرخامي والرخامة ، الرعافى والرعامة · القصيرى والقصيرة . وهي في لساننا كثيرة . فاذا ثبت هذا علمنا أن الهرنوة لغة في القرنوة وهذا الابدال كثير ايضا في لغتنا عند سلفنا مثل وهف النصراني ووقف . البرطمان والقرطمان . راس هنادل و قنادل. انهار انهيارا وانقار انقيارا . هرهر الرجل وقرقر . والشواهد كثيرة ، فنستنتج من هذا كله ان من قال البرنوي بالياء المشددة هو خطأ والصواب الهرتوى بالقصر لانها لغة في الهرنوة وهي القرنوة . فانظر بعد هذا الى ما فعل اهمال تنقيط الياء او تنقيطها
•
١٢- وجدنا في هذا السفر الجليل بعض تعابير لا تصلح لان تكون في جانب تعابير الاغاني . تلك التعابير السلسة المتدفقة رطوبة وعذوبة ، قال احدهم في التصدير في ص ٥١ « ووضعنا الزيادات التي استحسنا وضعها عن احدى
الجزء 05 — ص ٢٥٠