مجلة لغة العرب — الصفحة ٢٦٨٩

اسئلة واجوبة اسئله واجوبة Questions et Réponses. 1.7 ١ -- ها هوذا وتصريفها ذكرت لغة العرب في ٤ : ۲۹۷ انه لا يقال ها هوذا الناس بل هاهم اولاء الناس . والحال اننا وجدنا في التورال العربية المطبوعة في مطبعة الاباء اليسوعين في بيروت و كان قد اعتنى الشيخ ابراهيم اليازجي اللغوي الشهير بتهذيب عبارتها ما يخالف تصويبكم ، فاين الحق ؟ وهل لكم ان تنصوا على القاعدة المتبعة في مثل هذا الموطن : مرکز تحقیقات کا موتر علوم اسلامی اما ان النسخة اليسوعية تخالف ما صرحتم به فظاهر من هذه الايات هو ذا بنو الملك مقبلون (۲) سفر الملوك ۱۳ : (٣٥) وفيه ( اي في ٣ سفر الملوك ١ : ٢٥ ) وهو ذا هم يأكلون وفي ٤ : ۲ : ١٦ : وقالوا له هوذا مع عبيدك خمسون رجلا ذوو باس يمضون ويفتشون على سيدك .... وهناك غير هذه الايات وكلها تخالف مدعاكم فما قولكم ؟ بيروت ج - قبل ان تجاوبكم نذكر لكم القاعدة المتبعة عند فصحاء العرب . فقد قال اهل العربية : ان « ها » الموضوعة للتنبيه لا تدخل على ضمير الرفع المنفصل المرقشينا وقد ذكرته في حرف الميم الا . اي في مرقشيئا ، فلقد قطعت جهيزة قول كل خطيب وليس لنا حاجة الى ان نقول ان بوريطش هي قراءة كلمية Pyrites على الطريقة اليونانية مع جعل السين شيئا كما قال بعضهم او غشمش وهو يريد اوغسطس، الى غيرها. وقد جاءت ايضا بمعنى كبريتور Sulfure لان المرقشيئا لا تخلو من كبريت فاحفظ كل ذلك تصب انشاء الله
الجزء 05 — ص ١٠٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.