ελε
باب المكاتبة والمذاكرة
المشابهة بين الفاظ اللغات
سيدي منشي مجلة لغة العرب المحترم : بينما كنت انقب في بعض القواميس الافرنجية عثرت على كلمة Gelidus جليدس اللاتينية التي تطابق لفظة جليد العربية معنى ومبنى ، وقد بان لي بعد الفحص والتدقيق ان هذه المفردة قد وردت في كلتا اللغتين المذكورتين ولم يقتبسها فريق من آخر كما وقع غيرهما من المفردات في كثير من اللغات . ولا بد من ان حضرتكم وقفتم على كثير من امثال هذه الكلمة في ابحائكم اللغوية فهل تجودون بنشرها على صفحات مجلتكم ليحيط بها علما من يحمه الوقوف على دقائق المخائق ، وابقاكم الله مدى منارا سالما لمحل المشاكل
والمعضلات
رزوق عيسى
ا لفتة العرب اننا نجيب عليكم اذا انفسح لنا المجال : إلا ان كثرة ] المتعمالات المكلسة عندنا والتي تقع في اجزاء سنة بأسرها ، لابدعنا ان تنشر منها شيئا في هذا العام
حضرة الاستاذ الفاضل مدير مجلة لغة العرب المحترم :
ظهر في اثناء دراستي اللغة الفرنسية على استاذ يحسن اللغة الكردية ان هناك تشابها يكاد يكون كليا بين اللغتين ( الفرنسية والكردية ) وهذا ماحملني على ان ارى ان هناك علاقة بين الامتين ، ولاسيما بعد أن علمت ان بين الاكراد من يسمون ( الجلوا ) وهذه الكلمة تكاد تشبه الكلمة الأفرنسية Gaulois ظوا او جاوا ، فهل لكم ان توضحوا لنا هذا في مقال يكون شافيا بالمرام ولكم الشكر طفا سيدي . عبد الحميد حمدي الغة العرب] لا ينكر ان بين اللغتين تشابها حقيقيا لان اصل الاكراد آریون اي من أصل الفرنسيين فلا عجب بعد هذا اذا وجدت مشابهة بين الفاظهم والفاظ الغاليين. اما نان ( الجلوا ) تشبه ( الجلوا ( الثانية التي بمعنى الغاليين فمن باب
المصادفة لاغير
الجزء 04 — ص ٤٨٤