مجلة لغة العرب — الصفحة ٢٢٦٨

لغة العرب كانون الثاني ١٩٢٦ ٣١٥ وابو الفضل عباس بن عبد الله بن الربيع بن راشد مولى بني هاشم المربدي حدث عن عباس بن محمد وعبد الله بن محمد بن شاكر حدث عنه ابن المقري وذكر انه سمع منه بمريد البصرة . والقاضي ابو عمرو القاسم بن جعفر بن عبدالواحد العاشمي البصري . قال السلفي : كان ينزل المريد » (۱) وكما كان للبصريين مريدهم ، فقد كان للكوفيين سوقهم يخرج اليها اشرافهم في ضواحي الكوفة فتجري فيها المناشدة الشعرية والمحاكمة الادبية ونحوهما. ولئن كان للبصرة فضل اللغة والادب فللكوفة فخارها بشعرها . وقف المختار ابن أبي عبيد في اثناء حروبه بالعراق على اشعار مدفونة في « القصر الابيض » بالكوفة مما يدل على عناية الكوفيين بالشعر ((۲) لكن اكثره مصنوع ومنسوب الى من لم يقله (۳) ثم جاء الخلفاء العباسيون فعنوا بترقية العلوم والاداب عناية تضاءلت بجانبها عناية من سبقهم . فأنشأوا المجالس العلمية للعلماء والأدباء، ومشاهير الخلفاء الذين يقرن اسمهم بالنهضة العلمية في العصر العباسي السفاح والمنصور والمهدي والرشيد والمأمون والمستنصر . اسسوا مجامع للترجمة في علوم النجوم والطب والهندسة وعقد هرون الرشيد ووزراؤ تالبرامكة مجالس و مجامع وسعوا بها نطاق المعارف وانشأوا دواوين الترجمة والمباحثات حتى في بيوتهم ويمكن ان تقسم نهضة الترجمة في العصر العباسي الى طورين متميزين : - الطور الاول من نشوء الدولة العباسية الى جلوس المأمون بن الرشيد على اريكة الخلافة أي من سنة ١٣٢ (٧٤٩م) الى سنة ١٩٨هـ ( ۸۱۳ م ) . وقد انتج هذا الطور كتبا مترجمة كثيرة نقلها كتاب ومترجمون نالوا الحظوة عند الخلفاء وكان كل منهم مستقلا بنفسه واكثرهم من المسيحيين والاسرائيليين. ومن اوائل المترجمين ان لم يكن أولهم عبد الله بن المقفع المتوفى سنة ١٣٢ (1) معجم البلدان طبع اوربه المجلد الرابع ص (۲) الخصاص لا بن جنى (۳) المزهر ج ۲ ص ٢٠٦
الجزء 04 — ص ٣١٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.