۲۸۷
لغة العرب تشرين الثاني ١٩٢٦
LV
اسئلة واجوبة
Questions et Réponses.
الرافد او نائب الملك
سألنا من بغداد : ي . م : هل عرف العرب لفظة تدل على نائب الملك حين يغيب صاحب البلاد عنها فيلي الملك من يقوم مقامه بمعنى Regent نعم ، وهو الرافد . قال في التاج: الرافد هو الذي يلي الملك ويقوم مقامه اذا غلب . أورده ابن بري في حواشيه ، وانشد قول دكين :
خير امرى جاء من
من قبله او رافدا من بعده الا
ومثل ذلك ورد في لسان العرب لابن مكرم . وهو من تحقيق صديقنا يوسف غنيمة، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی
الشعوبية
وسألنا آخر قال : فتشت في معاجم اللغة العربية الأفرنجية ( اي في الدواوين التي تنقل الكلم العربية الى الانكليزية او الى الافرنسية او الايطالية او اللاتينية) لانقر عن اللفظة الافرنجية التي تقابل كلمة الشعوبية التي معناها : الذين يحتقرون امر العرب او يكرهونهم فلم اجد . افليس للغربيين كلمة يدلون بها على هؤلاء القوم ? نعم . وهي Arabophobes والكلمة حديثة الوضع .
على بن ابو طالب
من زنجان ( بلاد ایران ) الشيخ م . ع ز :
ذكرت مجلة المرشد في جزءها التاسع من هذه السنة : ان الخزينة الملكية في ايران تتضمن نسخة دعله بخط علي (عم) ومكتوب في آخرها : «كتبه» على ابن ( ابو طالب ( ... انخ بالواو على خلاف القاعدة المشهورة . فيعتري الباحث
الجزء 04 — ص ٢٨٧