لغة العرب تشرين الثاني ١٩٢٦
٢٦٩
بالجيم المصرية فالأول بمعنى الطارق ، والناخز ، والزاجر والثاني بمعنى انتهر
وزجر ، ودفع .
-
C
( دادا ) تنادي نساء الاعراب عندو قرع بلا او حدوث مصيبة «وا يا دادا» وهذا كثير ما . يسمع من البدو ويقوله ايضا من يحمل ولدا صغيرا ويلاقي ولدا آخر صغيرا فيقول للولد الذي يحمله « هذا دادا » ويظن بعضهم ان لفظ دادا مشتقة من الفارسية « داد» اي الانتقام والعدل والخلاص والتنهد ومنه كلام العوام من سكن المدن : اصبح داد و فرياد ؛ وكلمة فرياد معناها الغوث. وهناك من يقول انها من كلمة « دادا » الفارسية ومعناها الموضعة ومنها الداية والكلمة مهموزة معروفة منذ عهد العباسيين وعو امنا يستعملونها غير مهموزة ونقلت بصورة الطاعية عند الفصحاء . اما نحن فنذهب الى ان كلمة وا یا دادا ! » التي يستغيث بها نساء البادية اصلها ارمي " دد! » يفتح الدالين ومعناها حبيب وصديق وعم وخال ومؤنتها ( دوتا ( فكأن العراقية عند ما تستغيث وتقول « وا يا دادا » كأنها تقول : یا حساه ! با صديقاه ! با عماله ! یا خالاه !
نواهم
«
) دحرة ( يقال دحرة على كانت « قلبك » ودحرة بعينك : للشتم والكلمة مشتقة من ( ذخرا ( ومعناها في الارمية حجر الرحى . ومما يؤيد هذا التعليل طاق رحمة » بهذا المعنى الحجر الرحى ( دكلة ( جنس من النخل ينبت عفوا من الدوى وهو من أردا اجناس النخل مشتقة من ( دقلا ) وهي بالارمية النخلة بعينها : وقد عرفها العرب بهذا المعنى منذ زمن تقادم عهده ؛ جاء في المخصص ( ۱۱ : ۱۳۲ ) قال ابو حنيفة كل ما لا يعرف اسمه من التمر فهو دقل
( دريخ ) وهي الحنطة ببنها بعد الدرس وهي من ( دريكا ) بمعنى الدائس الواطي. أبدلت فيها الكاف خاء
( درخ) درخت الهموم بمعنى سحقتني من ) درك ) بمعنى داس ووطى.. ( بالعون ) ون كان العون هذا يفسر بالهوينا . اي على رسلك إلا انى ارى انها من الأرمية ( لون ) أي العقل ولاسيما لانها تأتى على السنة المراقيين
الجزء 04 — ص ٢٦٩