مجلة لغة العرب — الصفحة ٢١٨٠

لغة العرب تشرين الاول ١٩٣٦ ۲۲۷ كان ثان وثالث اتضح ان الكلام عن طبقات السلي ، وحينئذ لا يكون هذا إلا غشاء البيضة على ما قاله الطبيب البحاثة الفاقناء هي ۲ - الفاقيا. ) ولا تقل الفاقئاء كما في بعض كتب اللغة الخدينه ، لأن الأصل والفاقيا. هي ما صارت اليه بعد القلب ) ، ويقال لها النفق. يوافق لما سماه الافرنج oilfe و الانكليز caul واللاتين pilens قالوا : هي قطعة من غشاء الجنين يدفعها الوليد امامه وتكون على وجهه حين خروجه ، وذلك اذا كانت شديدة القوام ومن مرادفاتها عند العرب القضاة ( وهي كجمع قاض الا انها مفردة من مادة قضى والمسكة و الماسكة و الفقأة. قال ابن الاعرابي: الفقأة: جلدة رقيقة تكون على الانف ، فان لم تكشفها مات الولد الا . وأما ما يوافق جراب الماء عند العرب فهو في رأينا الحولاء كما سترى . - السابيا . rnn iosية، هي التي وصلنا اليها اليمن ايضا في تحقيقنا عن هذه اللفظة قبل عدة سنوات ، واتبعناه في معجمينا المذكورين . اما ما في كتب اللغة الفرنسية العربية وبالعكس؛ او ما في الكتب الانكليزية وبالعكس؛ او ما في كتب الطب المترجمة الى العربية فهو غاط ظاهر. - والكلمة مشتقة من اصل حي في الارمية ممات في العربية ، معناه الوسخة والقذرة والودكة والدسمة ) وكلها بكسر العين ) . اما ما ذهب اليه الصديق الطبيب النطامي من الاشتقاق فلا توافقه عليه البتة، فهو من الخياليات الشعرية : لا من الحقائق المثبتة ٤٠ - الحولاء : ذهب الخدن البحاثة الى ان الحولاء هو السائل الامنيوسي اي Liquide amniotique ونحن لاترى رأيه: لان اللغويين ذكروا بصريح العبارة انها جلدة ( اي جراب ( فيها ماء ، بل قال في اللسان: « الحولاء غلاف اخضر ( اي عض او رخو : لا اخضر اللون كما يتوهمه بعدهم ) كانه دلو عظيمة معلومة ماة وتنفقى، حين تقع إلى الارض ، ثم يخرج السلمى فيه القرنتان ثم يحرج بعد ذلك يوم او يومين الصاة ... ونزلوا في مثل حولاء الناقة، وفي
الجزء 04 — ص ٢٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.