لغة العرب تموز ١٩٣٦
۲۹
يجعل ذلك القسم من الطريق المخترق الارض العراقية بين هذين المكانين داخلا ضمن الحدود التركية.
المادة الثانية أن خط الحدود المبين في المادة المذكورة مع مراعاة الفقرة الاخيرة من المادة الأولى هو الحد ما بين تركية والعراق ، وحسبما مرسوم على الخريطة الملحقة بهذه المعاهدة بمقياس ۲۰۰۰۰۰۰م واذا وقع اختلاف بين النص والخريطة. يعول على النص. المادة الثالثة - ان الحدود المبينة في المادة الاولى يعهد برسمها على الارض الى لجنة التخطيط . وهذه اللجنة تؤلف من ممثلين اثنين تعينهما الحكومة التركية ومن ممثلين آخرین تعينهما المحكومتان النطاقية والعراقية بالاشتراك معا ومن رئيس يعينه رئيس الاتحاد السويسري اذا تفضل بقبول ذلك من الرعايا يسري اذا
السويسريين .
تجتمع هذه اللجنة في أقرب ما يمكن من الزمان على ان يكون ذلك مهما كانت
الاحوال في خلال الاشهر السنة التي تلي وضع هذه المعاهدة موضع التنفيذ . تتخذ قرارات هذه اللجنة باكثرية الاراء ويتحتم امتثالها على جميع المتعاقدين السامين وتبذل لجنة التخطيط جعدها في كل الاحوال في اتباع التعاريف الواردة في هذه المعاهدة بكل دقة .
تقسم نفقات اللجنة بالسوية مابين تركية والعراق .
تتعهد الدول ذوات المصلحة بتقديم المساعدة للجنة التخطيط اما مباشرة او بواسطة السلطات المحلية في كلما يختص باقامتهم وما يحتاجون اليه من الايدي العاملة والمواد ) من اعلام و اخصاب ) اللازمة للقيام بمهمتها . ويتعهدون علاوة على ذلك بالمحافظة على علامات المساحة والاعلام او انصاب الحدود التي تقيمها اللجنة : تنصب الاعلام على ابعاد تمكن رؤية الواحد من الآخر وترقم وتثبت مواقعها وارقامها في خريطة رسمية .
يحرر محضر التخطيط النهائي والخرائط والوثاق الملحقة عن ثلاث نسخ اصلية ترسل اثنتان منها الى الدول المتاخمة والثالثة الى حكومة الجمهورية الفرنسية
الجزء 04 — ص ٢٩