نقد طبع كتاب طبقات الام ]
۱۸۹
والاصح كتابتها بالواو . وفي الحاشية : « هذه رواية حب وحك
وصحيحة ، والاصح : « وهي صحيحة ..
وقال في ص ٦٦٩ د واما ارسطاطاليس بن نيقوما خوش الجهراشي الفيثاغورى » . فقال الناشر فى الحاشية : « في كتاب الحكماء: الجهراشي . وفى حب : الجراسي . لعله يريد : الاسطاغيرى نسبة الى اسطاغيرا موطن ارسطو ( كذا قلنا: اين الجهراشنى من الاسطاغيرى وبين اللفظين من البون البين مالا يخفى على ذى بصر فضلاً عن ذى بصيرة . وعندنا ان الجهراشنى يونانية الأصل من جهرائی او جهرائی Geraios ومعناها ( الشيخ الجليل او الوقور الشيبة، وتحتمل وجهاً آخر ایان تكون اللفظة مصحفة عن جهر الستى او جراستی او عن جهر انشتی او جراشتی Geraiston نسبة الى جهر است او جراشت Gereste وهو اله من آلهة اليونان والرومان هو ابن يوبيتر ( المشترى ) . وكان الأقدمون من الاعاجم اذا عظموا رجلاً نسبوه إلى واحد من الهتهم كما يسمون الامام الكبير بالالهى او بالمتأله Divus . وانت تعلم ايضا ان جهر است نعت من نموت نبطون اخي يو بيتر وهناك وجه ثالث من الاحتمال والتخريج وهو ان تكون الجهراستى بالسين اوبالشين والجراستي بدون ها. وبكلا الحرفين السين المهملة والشين المعجمة منسوبة الى جهرست او جرست Gereste وهي مدينة من اعمال الأوبية وراس من رؤوسها. وقد جاء بهذا الاسم ايضاً ميناء من موانى يونية. فلعل احد اجداد فيلسوفنا من احد هذه البلاد المذكورة فحفظ نسبه ، والخلاصة ان الجراستي
- •
الجزء 01 — ص ١٨٩