مجلة لغة العرب — الصفحة ١٣٩٧

باب المعمارفة والانتقاد ليسمح انا الأدباء ان نبدى بعض ما عن أنا في مطاوى تصفحنا هذا الكتاب البديع الطبع ، الحسن التبويب ونرجوهم ان يحملوه محمل كلام صادر من صديق لا من غريب : ا . ان القصائد التي اختاروها من نوابغنا الشعراء لا تكاد تخرج عن هذه الأبواب وهى : المديح والرثاء والغزل والتشبيب ولا ترد على هذا القدر الا شيئاً نزراً خارجاً عنها . وانت تعلم ان المحاسن اذا اعيدت انشأت في الصدر سأماً لا يطاق . فكان يحسن يتولى طبع هذا الجزء ان يتوعوا الابواب وان لا يجعلوها كلها على وتيرة واحدة. ولا سيما لان معانى تلك القصائد (وان كانت انواع) ترجع كانها او خلها إلى مودى واحد او يكاد لانها جميعها مفرغة في قالب قديم ايس فيه من المحاسن العصرية شيء يذكر كانه قضى على مراقنا واهاليه ان لا يخرجوا من حالتهم الأولى القديمة المفرغة بقالب الجمود والهمود الابدى ٢ . في تلك القصائد أبدات كثيرة تمنع ابناء الادب والفضيلة ان يتناولوا الكتاب بايديهم لان مافيه من المشقيات المفرطة والمخالفة لروح العصر تؤدى الي ما لا تحمد عقباه ٣ . ان المعتنين بنشر هذه المختارات لم يشبعوا الكلام عن تعريف نوايفنا. نهم قد علقوا على بعض الحواشى شيئاً زهيداً لكن دون ما يستحة ونه قتل هؤلاء الاجلاء جديرون بترجمة مفصلة ليقدروا حق قدرهم ولو اهملوا بعض هذا الامر م • لمن هم في قيد الحياة لفهمنا لكن ما العذر لمن هم اليوم في دار البقاء ٤. الكتاب غيرة من الغرر بل درة الدرر وكان بحسن بان يخلص من شوائب الطبع او من شوائب اللغة الضعيفة من ذلك مثلا ماجاء في من ٥ في ه قوله : « فانظر تر نهجاً ... ترى القوم .... والاصح تر القوم. وقوله في ص ٦: وتقلبت على هذه عصور تقارب الثمانية قرون. والاصح ان يقال الثمانية القرون او ثمانية القرون. واما الثمانية قرون اى بتعريف المضاف فقط فقد حكى جوازه ابن عصفور الا انه اشار الى أنه قبيح لاضافة المعرفة الى النكرة . كما نص عليه في شرح الطارة عن الغرة ص ۹۸ وكقوله ص ۸ : ولم تحلى بها اسماع ابناء الشام . والأصح تحل وفيها : اللهالى والاصح اللآلى . وفيها : وقد تشظى عنه الصدف ولوقال : وقد تفاق عنها الصدف لمكان او فى بالمقام وقال فى ص٩ والحياة
الجزء 03 — ص ٢١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.